Hace poco me pedisteis en un post si podía poner cual es mi ritual de belleza. Bueno, en realidad no hago mucho,trato de cuidarme lo básico aunque si que es verdad que de vez en cuando me gusta hacer algún día de belleza mas a fondo, como cuando me hago el "Pepino en Salsa" :)
You asked me recently if I could show you my beauty routine. Well, that's It! I not really do much, I try to take care about the basics. It is also true that from time to time I like to make a beauty day in deep as I show you I make my own masck the "Cucumber Salsa" :)

Lo que si que me cuido mucho es la cara porque me suelen salir imperfecciones y no me gusta nada. Aquí si que podría decir que sigo un ritual por las mañanas y por las noches. nunca me voy a dormir con el maquillaje puesto. Nunca. Y menos después de que mi amiga Camila me dijera una vez que dormir con el rimmel puesto hace que se te partan las pestañas!
Primero me desmaquillo con el mousse Hydro-desmaquillante de Clinique. Me lavo la cara con el liquid facial soap de clinique, que me encanta, deja la cara genial. Me doy el exfoliante de YSL y después tónico de marca blanca. Después me lavo los dientes :P y por último me pongo crema hidratante (se me ha gastado la de clinique, dura muy poco y ahora estoy usando esta de Marionnaud que me va muy bien).
He puesto también el Hawaiian Tropic porque me encanta! eso si, lo uso bien entrado el verano, cuando ya estoy morena y no corro el riesgo de quemarme. Las primeras semanas siempre me pongo protección muy alta.
What I take good care is the face because I usually have imperfections and I can't deal with them. I could say I follow a face ritual every morning and evening. I'll never go to sleep with the makeup on. Never. Even more after my friend Camila told me that sleeping with mascara on can get your eyelashes broken!
First of all I remove my make-up with the Clinique's mousse Hydro-desmaquillante. I wash my face with the Clinique's liquid facial soap, which I love,It lets the face so cool. I do the YSL exfoliating and then I put on some white label tonic. Then I brush my teeth :P (before the moisturizer ) and finally I put the moisturizer (I have wasted the Clinique one, It is very little and now I'm using this from Marionnaud, It's ok fo me).
I also show the Hawaiian Tropic because I love it! but take care with it. I just use it when I'm tanner enough cause I don't wanna run the risk of burning my skin. The first few weeks at the beach I always get very high protection.

El pelo me lo lavo con champú de camomila y suelo ponerme mascarilla en las puntas, aunque se me a ha acabado y no esta en la foto. Al salir de la ducha me encantan los productos de Victoria's Secret que me trae mi amiga María de sus viajes a USA. Tengo la crema hidratante "Lost in Fantasy" y en verano uso un spray refrescante que se llama "Endless love".

I wash my hair with chamomile shampoo and I use a bit of mask on the ends, although It is ended so I don't have the bottle in the picture. When I get out the shower I love to put on Victoria's Secret products. I have some that my friend Maria brings to me on her USA trips. I have the "Lost in Fantasy" moisturizer and in summer I use a cooling spray called"Endless Love. "
Todos los días me maquillo...me encantaría ir simplemente con la cara lavada a clase pero soy incapaz...nunca tengo la cara presentable...eso si, siempre trato que no se note nada que voy pintada. 
Primero me pongo el quita ojeras de Bourjois

I make up every day...I'd love to go just with my face washed but i cant...I never have my skin percet so I have to make it up...but I always try to make it so natural.
Aplico con la brocha la base de L'oreal y extiendo hasta que quede uniforme. Yo uso  este tono. Creo que es el mas claro que hay...soy bastante blanca.
Por eso luego me pongo los polvos de 'oreal en los pómulos y la nariz y un poco en la frente y la barbilla para darle una sensacion de que me ha dado el sol un poquito. 
En verano no uso base, la cara suele estar perfecta y simplemente con algo de polvos ya me veo bien.
Me encanta pintarme los ojos, pero que se note poco. Uso siempre colores marrones y cuando salgo de fiesta negros, ahumados, dorados o plateados. a veces azul oscuro.
Pongo raya de Bourjois en marrón intenso arriba y abajo y difumino. Después me rizo las pestañas con el rizador de The Body Shop y aplico mascara de pestañas de Max Factor efecto pestañas postizas.

I applied with a brush the L'orea base and I spread it until smooth. I use this tone. I think it's the lightest one... I'm pretty white.
So then I get the L' oreal sun touch on the cheeks and nose and a bit on the forehead and chin to give a sense that I am a bit tan.
In summer, do not use base, skin is usually perfect with some dust and I look good.
I love to paint my eyes, but just little and always in brown. I leave black to party time, smoked, gold or silver. Sometimes dark blue.
Deep brown Bourjois eye linner on the top and bottom of the eye and the I smudge It. I curl lashes with The Body Shop curler and I apply the Max Factor eyelashes effect mascara.

Para terminar dos gotas de perfume y lista! Me encanta Escale a Portofino, de Dior, es mi perfume favorito.

To complete two pushes of perfume and I'm ready! I love "Escale a Portofino" the Dior perfume. It is my favorite.
Como ya os habréis dado cuenta soy una adicta a los pintalabios y siempre llevo uno o dos en el bolso, en el estuche, en el bolsillo...me los voy encontrando por todos lados. Me encanta el color nude para los labios. 

As you may have noticed I am a lipstick addict and I always carry one or two in the bag, case, pocket...everywhere. Nude lip color is my favourite.
Todavía no he encontrado el color perfecto a pesar de que hace poco me recorrí con Sil, Javo y Airys todas las tiendas de cosméticos de Fuencarral...pero nada. Estos de la foto los tengo desde hace tiempo y me los han ido regalando, me gustan mucho los colores, pero algún día encontraré el nude.

I have not found the perfect color even though I recently visited all cosmetic stores in Fuencarral ... but nothing. These ones I have there in the picture are for some time ago most of them are gifts. I really like the colors, but some day I will find the nude one.
Por ultimo decir que antes de dormir me hecho cacao, como este de VS que me trajeron Sil y Javo de su viaje a Las Vegas y crema de manos. Media horita de lectura, antifaz y a dormir!
Espero que os haya gustado este post!

To end I may say that before going sleep I put some cocoa in my lips, like this VS one that Javo Sil and brought me from them trip to Las Vegas. I also use hand cream.The a half an hour of reading, and finally the sleeping mask!
I hope you enjoyed this post!