Si os quedáis este mes de agosto en Madrid os propongo un plan que os va a encantar. Agosto en Madrid es un mes estupendo, no hace tanto calor como en julio, ni hay tanta gente, por lo que encuentras sitio en los restaurantes sin problemas y se aparca súper bien.

Para empezar no os podéis perder la exposición que hay en el museo Thyssen-Bornemisza. Tienen una exposición de Balenciaga con una colección de trajes originales preciosos y súper bien conservados puestos junto a cuadros de los grandes pintores como Goya, Madrazo, El Greco, Velázquez, Murillo, Zurbarán o Zuloaga. La exposición es espectacular, merece la pena porque este súper bien montada. Se ve perfectamente cómo influyeron las pinturas de estos maestros en sus diseños e incluso en su gama cromática. La exposición está hasta el 22 de Septiembre, no os la podéis perder. 

/ / If you stay this August in Madrid I propose a plan that you will enjoy so much.  August in Madrid is a great month, it is not as hot and as crowded as in July, so you find place in restaurants without problems and laso carpark everywhere.

 To start you can not miss the exhibition in the Thyssen-Bornemisza museum.  They have an exhibition about the great spanish designer Balenciaga, with a collection of beautiful and super-well-preserved original costumes showed with paintings by the great painters such as Goya, Madrazo, El Greco, Velázquez, Murillo, Zurbarán or Zuloaga.  The exhibition is spectacular, it is worth it because it is super well created.  It is perfectly clear how these masters' paintings influenced their designs and even their color palette.  The exhibition ends on September 22nd, you can not miss it. / /

Uno de mis restaurantes favoritos es Tahini Japanese, si no lo conocéis os lo recomiendo. Tiene una terraza preciosa y súper agradable con vistas a la Puerta de Alcalá, al lado del Retiro. Es ideal para ir a cenar, cuando anochece la iluminan súper bonita. El interior del restaurante es también precioso, aunque nunca he cenado dentro. Fuera me parece maravilloso. 

El menú es de comida japonesa y es una de las más ricas que he probado. He ido un par de veces y lo que más me ha gustado y no podéis dejar de probar es el temaki de salmón, la tabla de sushi mixto, la tempura de langostinos y el brownie. Los cócteles que hacen también están riquísimos. Yo probé la caipirinha japonesa y me encanto. Es un plan ideal tanto con amigas como con pareja, y te tratan súper bien. Espero que lo probéis porque merece la pena.

One of my favorite restaurants is Tahini Japanese, if you don't know it, I recommend it.  It has a beautiful and super nice terrace overlooking the Puerta de Alcalá, next to the Retiro.  It is ideal to have to dinner, when it gets dark the lighting is super nice.  The interior of the restaurant is also beautiful, although I have never had dinner inside.  It seems perfect for me outside.

The menu is Japanese food and is one of the best I've ever had.  I've been there a couple of times and what I liked the most and you can't stop trying is the salmon temaki, the mixed sushi board, the shrimp tempura and the brownie.  The cocktails they make are also delicious, I tried the Japanese caipirinha and I loved it.  It is an ideal plan with both friends and a romántico date, and they treat you super nice.  I hope you try it because it's worth it.