Estas fueron mis compras en NY. Compre justo todo lo que tenia en mente. Preferí dedicar el tiempo a ver la ciudad hay tres cosas a las que no me pude resistir: American Eagle, Forever 21 y sobretodo Marc Jacobs, mis imprescindibles.

These are my NY purchases. I Just buy what I had in mind. I rather spent the time seeing the city but there are a few things that I could not resist: American Eagle, Forever 21 and of course Marc Jacobs, my indispensable.

 Forever 21 bracelets, knitwear and boots
 Estas pulseras me encantan y nunca las había visto en ninguna tienda. Además me gustan así, las dos puestas, da la sensación de que llevas puños de camisa o también puede ser que parezcas el genio de Aladdin :) pero me gusta el efecto.

I love these bracelets and I had never seen them in any store. I like to have the two of them cause I have the feeling that I'm wearing cuffs or maybe you might look like the genie from Aladdin :) but I like the effect.

 También quería un jersey de punto en beige y en cuanto vi este no lo solté. Los detalles de los diamantitos me hacen mucha gracia.

I also wanted a beige knitwear and when I saw this I did not let it go. The the sparkly details make me like it even more.
 Justo ese día llevaba unos pantalones negros efecto cuero y me probé estos botines. No os imagináis como quedaban. A simple vista no eran nada del otro mundo pero puestos...

That day I was wearing a leather effect black pants and I tried on these boots. You cannot imagine how they look like. At first glance they were nothing special but then...!...

American Eagle earmuffs-headphones, booties and Lauren Conrad's book. Mi madre nos regaló orejeras a cada una y yo elegí las mas peludas, para variar...

American Eagle earmuffs-headphones, booties and Lauren Conrad's book. My mother gave us an earmuff pair for eachother and I chose the most furry for a change ...
Alli encima, en una mesa en medio de la tienda estaba el libro que me había vuelto loca buscando en mis otros viajes a EEUU. Ya tengo todos sus libros! 

Just over there, on a table in the middle of the store was the book that I was going mad looking for at my other trips to the U.S.. Now I have all her published books!

 Unas botas tipo Ugg para no pasar frio
An Ug-like pair of booties to stay warm
 Y lo mejor! lo que me autoregalé porque la semana que viene es mi cumpleaños. Una funda de portátil de Marc Jacobs :) que por cierto acabo de descubrir que la tienda donde lo compré la recomienda Olivia Palermo en su blog. Últimamente no paro de hablar de ella :)

And the best part! I gifted myself because it's gonna be my birthday next week. A laptop sleeve by Marc Jacobs :) which BTW I just found that the store where I bought It is recommended by Olivia Palermo on his blog.  I'm talking a lot about her lately :)