La ultima mañana en NY antes de coger el avión aprovechamos para ir al Westside al barrio de Chelsea. Es una zona llena de galerías de arte y casas bajitas en hilera (las llaman rowhouses). Me pareció un barrio muy agradable. Le decía a mi madre "Si viviese en Manhattan (sueño pero bueno...) no me importaría vivir aquí, aunque no es el Upper East Side no esta nada mal :)"


The last morning in New York, before taking the plane, we went to the Westside to see  the Chelsea  neighborhood . It is an area full of art galleries and row houses. I found it a very nice neighborhood. In fact I told my mother "If I lived in Manhattan (I'm a dreamer, but ...) I do not mind to live here. This is not the Upper East Side but is so cute :)"




Esa mañana estrené las orejeras/cascos de música que me regaló mi madre de American Eagle. Son cascos que abrigan :). Lo primero que pensé cuando los vi: Bien! puedo esquiar con música. 
Mañana de todas formas publicaré todas las compras del viaje y de donde es cada cosa. Tengo pensado hacer una entrada con recomendaciones porque mucha gente me ha dicho que va a ir y la verdad es que descubrí algunos sitios que no tienen desperdicio. 

That morning I wore my new earmuffs / headphones my mother gave me from American Eagle. . My first thought when I saw it was: Cool! Now I can skiing with music.
Anyway tomorrow I'll publish all the NY purchases . I also have thought about making an entry with some of my recommendations to you because many people have told me they will go and the truth is that I found some places that have no waste.
Además entramos a tomar un café en el típico dinner, con aspecto de caravana donde sirven desayunos.
Una de las cosas que descubrí en este viaje es que me encantan los edificios de ladrillo con carpinterías negras. Me he fijado y sacaba fotos a muchísimos edificios así porque me llamaban la atención. Cuando empecé la carrera era la típica que odiaba el ladrillo, pero porque en Madrid se ven bastantes bodrios. Sin embargo hay buenísima arquitectura de ladrillo y si ya estos años me estaba empezando a gustar en NY definitivamente me he enamorado.

We have a coffee in a typical dinner. One of the things I found out on this trip is that I love brick buildings with black carpentry. I noticed that I have taken lots of pictures of many of this buildings that have caught my attention. When the I got into my architecture school I hated brick, maybe because there so many horrible and bad quality brick building in Madrid . However, when I started my career I could see that there are very good brick architecture and after this NY experience I'd definitely love them.
 Adios Ny! Aqui os dejo algunos de los edificios mas famosos
Bye Bye NY! here there are some of the most famous buldings:
El Flatiron
 El Empire State
Este es un restaurante donde cenamos una noche, en la plata baja del Emprire State. No lo recomiendo para nada...nos atendieron fatal, estuvimos hora y media esperando mesa en vez de los 15 minutos que dijeron y encima la relación calidad precio era malísima.

This is a restaurant, on the main floor of the Empire State Building, where we had dinner. I do not reccomend It at all...the service was awful. We had to wait an hour and a half for the table instead of the 15 minutes they told us.
 Marta, my sister, me