LIFESTYLE | LET'S GO TO THE BEACH

Hoy empieza mi verano.

Mis vacaciones empezaron hace un mes, cuando por fin entregué el proyecto final de carrera y de repente pasé de un estrés constante a unos días de relax sin preocupaciones. Mi verano empieza hoy porque me voy a la playa. Como cada año me voy unos días al a apartamento de la playa en Galicia y luego a Asturias a las fiestas de mi pueblo. Esto se repite año tras año y puede parecer monótono pero es uno de los mejores momentos de año y lo repetiré siempre que pueda.

Today my summer begins.
My vacation began a month ago, when I finally finished the final project and suddenly I went from constant stress to some relaxing carefree. My summer starts today because I go to the beach with my family and some friends. Every year I go a few days to our apartment in Galicia and then to our house in Asturias because there is festive there. This is repeated year after year and it may seem monotonous but it is one of the best times of year and I will always want to do it again and again.

 Cuando cambias el rueda en una placita en Chueca por un albariño mirando al mar

When you change the Rueda on a small square in Chueca for an albariño at the seaside

 Los momentos en los que te sientes libre y capaz de mostrarte sin complejos

Moments when you feel free and able to show without complex

 Las horas en la playa con la novela boca arriba y boca abajo

Hours on the beach with the novel face up and face down

 Los domingos en los que la playa parece otra y tienes que saltar entre las toallas, sombrillas y castillos de arena para llegar al agua helada

Sundays when the beach seems another one and you have to jump between towels, umbrellas and sandcastles to reach the icy water

 Cuando el agua te sabe a gloria después de un día bajo el sol

When water tastes like glory after a day in the sun

 Cuando cae la tarde y escoges uno de los vesidos largos que tienes en el armario

When evening falls and you choose one of the long vesidos you have in the closet

 Las siestas

The naps

 Esas mañanas que sorprendentemente te despiertas temprano y ves tu sitio de vacaciones desde otra perspectiva

Those mornings that surprisingly you wake up early and see your holiday place from another perspective

 Las mil y un bebidas heladas que te quedan aun por probar

The thousand frozen drinks you have left untested

 Ese momento en el que bajas del coche y por fin ves el mar, y no puedes esperar a deshacer la maleta y buscar el biquini, da igual mojarse, hay que sentir la arena y el agua

That moment when you jump off the car and finally see the sea, and can not wait to unpack and seek the bikini, no matter to get wet, you have to feel the sand and water

 Las tardes en las que a pesar de llevar jersey y moño vas guapísima

Evenings when you look gorgeous despite wearing sweater and a bow.

Ese accesorio imprescindible para hacer de la playa tu casa

This must-have accessory to make the beach home

Photos from pinterest