BEAUTY | SMILE BRILLIANT. HOW TO GET YOUR TRAYS

10:39 JULS 4 Comments

Hace un tiempo me mandaron un kit de blanqueamiento dental en casa de SmileBrilliant. Llevo unos cuantos días de tratamiento ya estoy empezando a ver resultados. Tengo muchas ganas de enseñaros el post del resultado final, el antes y el después, pero de momento os voy a contar los pasos previos para conseguir tu férula.
Al principio me daba un poco de miedo porque tengo bastante sensibilidad dental pero como veréis el kit incluía un gel para combatir la sensibilidad posterior al blanqueamiento.
Por cierto, estad atentos porque en ese post también publicaré un sorteo donde tu también puedes conseguir tu kit de blanqueamiento.

A few days ago Smile Brilliant sent me a teeth whitening kit at home. I've been a few days with the treatment I am already starting to see changes. I really want to show you the final result post, the before and after, but for now I'll tell the previous steps to get your personal trays.
At first I was a little scared because I have a very sensitive teeth but as you will see the kit included a desensitizing gel to avoid post-whitening sensitivity.
By the way, stay tuned because in that post I'll also publish a giveaway where you can get your whitening kit.

Al solicitar el kit te llegará a casa un caja como esta:
When applying the kit a box like this will come home:
Contiene todo lo necesario para que te hagan la férula, o funda para tus dientes, a medida y poder empezar el tratamiento:
  • Tres cajitas de pasta base (azul) y tres de catalizador (blanca). (Necesitas dos blancas y dos azules, viene un juego más por si a caso)
  • Dos moldes
  • Tres jeringuillas de gel blanqueador
  • Tres jeringuillas de gel desensibilizante
  • Un sobre para enviar tus moldes
It contains everything you need to make the trays to start the treatment:
  1. Three boxes of base paste (blue) and three of catalyst (white) . (Need two white and two blue, there is an extra couple just in case)
  2. Two molds
  3. Three whitening gel syringes 
  4. Three desensitizing gel syringes
  5. An envelope to send your molds
1. Mezcla una caja blanca y una azul
2. Tienes que conseguir una pasta uniforme
3. Ponla en el molde y marca tus dientes. Un molde es para la dentadura de abajo y otro para la de arriba. Tienes que apretar la pasta hasta notar que hundes todos los dientes y que llega a la encía pero sin llegar a tocar el fondo del molde. Aguantas un minuto hasta que la pasta se endurezca.

1. Mix a white box with a blue one.
2. Get a smooth paste
3. Put it in the mold and mark your teeth. One mold for the lower denture and one for the above. You have to press until you feel all teeth are inside the paste but without touching the bottom of the mold. Stand a minute there until the paste hardens.

Menos mal que viene una pasta extra, porque yo la primera vez no marqué los dientes lo suficiente y tuve que repetirlo.

Thanks that there is an extra paste mix, because I did not mark well my teeth the first time so I had to repeat it.
Deja reposar los moldes con la pasta una hora. Rellena el papel con tus datos y mételo en el sobre junto con los moldes de tus dientes.
Lo llevas a correos para que en Smile Brilliant te hagan la férula de tus dientes.

Let stand the molds with the paste one hour. Fill in the paper with your shipping information and put it in the envelope with the dry molds of your teeth.
Take it to the post office so smilebrilliant can make your trays.
Cuando llega el paquete es una fundita de plástico como esta que encaja perfectamente con tus dientes. Lo que hacen primero, como veis es reproducir tu dentadura en 3D a partir de los moldes que has mandado, y luego hacen la férula para que encaje. En ella tendrás que aplicar el producto para empezar el blanqueamiento que te explicaré dentro de unos días.

When it comes home there is a plastic trays like this that fits perfectly with your teeth. What they do first, as you see, is to reproduce your teeth in 3D from the molds you sent, and then make the trays to fit. There you will have to apply the product to begin the whitening that I will explain in a few days.

Datos a tener en cuenta: 
Si lo pides desde España tarda una semana en llegar la caja, mas o menos. Haces los moldes y lo envías. Tarda una semana en llegarles, te hacen la férula en unos tres o cuatro días y te lo devuelven. Tarda otra semana en llegar a tu casa. 
El proceso de blanqueamiento dura aproximadamente unos 10 días. Yo todavía no he terminado pero poco a poco veo resultados. 
Hay que tener esto en cuenta porque si quieres blanquearte para algo en especial debes empezar el proceso bastante antes.
En cuanto termine os enseño todo y os explico como aplicar el tratamiento.

Facts to consider: 
If you ask the kit from Spain it takes around a week to get the box. You make the molds and send it. It also takes a week to get to smilebrilliant, they make the trays in about three or four days and give it back to you. It takes another week to get in your home.
The whitening treatment takes about 10 days. I have not finished yet but I gradually see results.
Keep this in mind because if you want to whiten you teeth for a special occasion you should start the process well in advance.
As I finished I'll show everything and I'll explain how to apply the treatment.


You Might Also Like

4 comentarios:

  1. nice, kisses :)

    http://www.itsmetijana.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Donde hay que apuntarse para el concurso??
    Vaya tela lo de las dos pastas jajajaja
    Un besoo

    ResponderEliminar
  3. no existe nadie que lo venda aqui en argentina?? yo nose pedirlo desde tan lejos. y lo quiero!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! pues la verdad es que no lo se...siento no poder ayudarte. Un beso!

      Eliminar

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting