ONCE UPON A TIME THERE WAS A LITTLE CORNY GIRL...

16:22 JULS 46 Comments

Ayer estuve en casa de mi prima Elena porque mi tío acaba de recuperar unos vídeos de cuando eramos pequeñas. Nunca me había visto en vídeo! me impresionó muchísimo, es como que ves a una niña pequeña pero no reconoces que eres tu, tu voz, tus gestos jajaja, me encantó y Elena y yo decidimos que si a nuestros hijos vamos a hacerles muchos vídeos, que es lo que mas ilusión hace.

Yesterday I was at my cousin's Elena because my uncle has just found some videos about us when we were little. I've never seen myself on video! that impressed me a lot, I was seeing some little girl but I didn't recognize me, the voice, the gestures...Elena and Idecided that we are going to make many videos of our children.



Que repelente era! siempre con mi lazo en la cabeza, o con una diadema, o con un
sombrerito o algo.
How repellent i was! I wore always some kind of tie on the head, or a headband, hat or something.



 Todo el rato cantando, comiéndome un trozo de tarta mas grande que yo, diciendo palabras cursis como "vamos a corretear!" o confundiendo otras como "Cípere" e vez de Príncipe. Era una niña cursi...y creo que sigo siéndolo...Hay cosas que nos e superan :)


Que tiempos cuando te hacías amigos en cualquier lado mientras tus padres se tomaban el aperitivo en una terraza, o cuando cantaba las canciones sin saber lo que estaba diciendo. Cuando en la playa hacia castillos de arena en vez de tomar el sol o cuando hacer los deberes era lo mas terrible de tu vida.
That time when you make ​​friends on any place while your parents were taking an aperitif on the terrace, or sang the songs without knowing what you are saying. When I went to the beach to make sand castles instead of sunbathing or when doing my homework was the most terrible thing.
Recuerdo cuando nació mi hermana. Al principio estaba emocionada por tener una hermanita pequeña. Era como el nuevo juguete de la casa. Pero claro no contaba con que invadiría mi habitación y me cogería las cosas.
I remember when my sister was born. At first I was excited to have a little sister. It was like a new toy. But of course she ended invading my room and I taking my things.

(Este era mi antiguo cuarto. Me sentia una artista porque los cuadros de detrás los pinté yo y mis padres los colgaron. Cuando nos mudamos quise tirarlos porque "eran de niña pequeña" pero mi madre los guardó y ahora estan colgados en la casa de la playa, me hizo tanta ilusión!)
(This was my old room. I felt like an artist because I painted the pictures behind and my parents hung them up. When we moved I wanted to throw them because "they were so naif" but my mother kept them and are now they are at the beach house, I love to have them there!)
A pesar de todo mi hermana es una de las mejores cosas que tengo en la vida, aunque no siempre nos llevemos bien.
My sister is one of the best things I have in my life, although we did not always get on well.

 

You Might Also Like

46 comentarios:

  1. maaadre que riquina eras de pequeña:)! me gustan muchísimo todas estas fotos
    un besito!

    ResponderEliminar
  2. Ay que monada! jaja mis padres tambien me llevaban siempre con lacitos en la cabeza, y a mi me encantaban! yo no tengo ningun video de cuando era pequeña y la verdad esque lo echo de menos, pero bueno, por lo menos mis padres me hicieron miles de fotos y tengo esos recuerdos jeje
    por cierto muy fashion en la primera foto con la falda de topos :D

    www.twoamclub.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Pués a mi me pareces una monada!xD , mi madre tambien me ponía lazos y más grandes que mi cabeza¬¬ (esagero un poco eh)AJAJA.

    UN BESOTE DEE:

    http://gritosdeeuforia.blogspot.com/

    ;).

    ResponderEliminar
  4. July!

    Qué fotos más preciosas hace tu padre! Me encantan!

    ResponderEliminar
  5. pero qué monada por favor!

    amandatoroblazquez.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Q fotos más tiernas!!yo tb pienso hacerles muchos videos a mis futuros hijos y pienso guardar sus dibujos!
    besos guapa

    ResponderEliminar
  7. Oh my, what an adorable little girl you were!

    ResponderEliminar
  8. que bonito :)
    olguiscloset.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. ¡Eres monísima Juls! Y tienes la misma carilla...

    ResponderEliminar
  10. Eras un monada y lo sigues siendo,yo siempre llevaba lazos por todas aprtes jajajaja!
    Un besito cariño

    C,

    ResponderEliminar
  11. Q fotogénica eras!! (y eres, claro) y muy bonita.
    Con respecto a que eras cursi...y qué? es bonito que las niñas sean cursis, a mi me encanta la cursilidad, no lo contrario!!
    Un beso: Eva

    ResponderEliminar
  12. Me tendrían que tocar una "jartá millones" para que yo me fuera de maestra. Y sin trabajar...no me hallo!

    ResponderEliminar
  13. Que monadaaaaaaaaaaaaa

    http://thinkingaboutclothes.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  14. estas monisima :):)

    yo tb tengo un monton de videos de cuando era pequeña y millones de fotos...pero salgo siempre o llorando o cantando!jajajaj

    que pocas preocupaciones teniamos!

    ResponderEliminar
  15. ¡Qué mona! ¡tenías una cara super dulce!
    Y si, ojalá lo peor del mundo fuera hacer deberes...
    Un besito :)

    ResponderEliminar
  16. Pero q ideaaal!!! ;D me encantan ls fotos y no sabes cuan identificada me siento con tus palabras, jajaja....yo era igual!!! xD Lazos, tacones y barras de labios me volvian loca, jajaja
    Me alegro q te guste la nueva cabecera ;)
    un beso guapa
    http://letempsducharme.blogspot.com

    ResponderEliminar
  17. que linda!!!!!! ay tus cachetitos!!! hahhaha hasta ahora guapa! muy lindas las fotos! es increible verse en fotos antiguas!

    besos!

    ResponderEliminar
  18. me encaantaa!! q fotos mas tiernas!! a mi me encataba ver videos caseros de cuando era pekee!! ajaj:) xxx

    ResponderEliminar
  19. jaja,unas fotos preciosas!!me gusta mucho recordar viejos tiempos.

    bss guapa =)

    ResponderEliminar
  20. oins que mona! que pasada de blog que tienes! te sigo ok?
    pasate si te apetece:
    http://inma-emptysmiles.blogspot.com/
    XO

    ResponderEliminar
  21. Ohhhh how sweet ! ♥
    And gosh, you haven't changed at all, hahaha ! Cute !
    xx
    Eranda

    ResponderEliminar
  22. Hola Julia, me han encantado estas fotos, eras una niña guapísima y divertida, siemrpe sonriendo, me ha encantado!!!!! besos

    ResponderEliminar
  23. - Me encantaron las fotos Julia! Muy dulces, y los lazos en el pelo, me dieron mucha ternura :) Sigo amando tu blog! Saludos :)

    ResponderEliminar
  24. oooh pero que mona!!! La ultima foto es genial!! Verás verás, me voy a poner a hacer pantallazos de los videos

    ResponderEliminar
  25. Qué linda :) A mi me pasa lo mismo con mi hermana, la adoro aunque a veces tengamos peleas :)

    Un besiño

    ResponderEliminar
  26. Precioso! Ojalá tuviera yo una hermana....!

    ResponderEliminar
  27. Pásate por mi blog, tienes un premio :)

    ResponderEliminar
  28. pero qué pocholadita, qué monada, que cosita, quéeee... RIQUIÑA eres por dioss!!!

    te das cuenta de que, o bien nos retroinspiramos, o tenemos una telepatía preocupante?
    escribimos casi a la vez un post basado en aquella frase de Audrey sobre el "día rojo", y ahora sobre la niñez..

    I have no words, darling.
    Lo de los dibujos me emocionó :)

    Un beso grande, Chic and Chocolate.

    ResponderEliminar
  29. Oh my...I love those kind of pictures. Lovely girl.
    xoxo Anna
    http://villagegirl79.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  30. Que mona ^^
    Parece que ultimamente estamos revisando videos y fotos de pequeña, porque yo llevo toda la semana tragandome videos en los que salimos mi hermano y yo de peques y es una verdadera monada :)

    ResponderEliminar
  31. Me ha encantado el post! Y las fotos son preciosas incluso tan antiguas! La elección de las mismas también me ha gustado mucho.
    Especialmente la de los dibujos de tu cuarto que tu madre guardó, (qué bonito detalle) y en la que hablas de que tu hermana es lo mejor que tienes en la vida.

    Tienes un blog fantástico.
    Un besito!

    Peace & Love!
    -Native' Secret-

    ResponderEliminar
  32. Pero que rica eras!!!
    Yo tambien me he visto en un video de cuando era una enana, con todos mis hermanos y mis padres y la verdad es que es un documento valiosisimo!
    Bss guapi

    ResponderEliminar
  33. Que ternura!!! Cómo me gustaría volver a tener esa edad! Qué rapido se pasa el tiempo... hay que disfrutar todo, el día de mañana vamos a tener un trabajo y vamos a decir 'te acordas cuando nos preocupabamos por los examenes de la facultad??" xD

    ResponderEliminar
  34. Que bonitas las fotos! Me encantan pq son super espontáneas!! :)

    Genial tu blog como siempre!

    ResponderEliminar
  35. Que mona eras de pequeña por favor! Me gustan muchisimo las fotos.
    xoxo

    ResponderEliminar
  36. Que mona! Yo también iba siempre con diademas (lazos no, a mi madre no le gustan... :( )

    Besos,
    MJ <3

    ResponderEliminar
  37. Tienes un premio en mi blog, pásate. Xoxo

    ohmysister.blogspot.com

    ResponderEliminar
  38. dios, te adoro. Sigue haciendo entradas así, besos.

    ResponderEliminar
  39. Unas fotos preciosas, de las que de verdad hace ilusión tener. Lo del vídeo es tremendo, no hace mucho me vi a mí en unos carnavales se la guardería y...jajjja madre mía que tiempos aquellos, ya de aquella era un granuja, nunca me gustó ir a clase.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  40. Cute!!!! me ha encantado tu post. ES una buena oportunidad para conocer un poquito mas de ti. Preciosa.
    Besos
    iela

    ResponderEliminar
  41. Que mona sales en todas las fotos, julia :)
    con esta entrada me ha dado por volver a mirar mis viejos albúmenes de fotos. que recuerdos.. que mundo tan distinto :)

    ResponderEliminar

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting