AGUASCALIENTES. MACHU PICCHU PUEBLO | PERU TRAVEL GUIDE

7:59


LOCATION: Aguascalientes, Machu Picchu pueblo, Perú.

Es el pueblecito que hay más cerca de Machu Pichu. Para la visita a Machu Picchu además de la entrada a la ciudadela habíamos cogido la subida al Wayna Picchu a las 6:00 a.m y había que madrugar bastante. Decidimos ir el día anterior a Aguascalientes y dormir allí para subir temprano.
El pueblo es una maravilla, es ideal, como dice Miki, es uno de esos lugares que seguro que aparecerá en nuestros sueños porque es muy especial. Aunque es verdad que se ve en menos de un día, nosotros llegamos pronto por la mañana y se nos hizo un poco largo.

It is the closest villageto Machu Pichu. We decided to sleep there in Aguascalientes because for the visit to Machu Picchu (in addition to citadel ticket) we had taken the Wayna Picchu climb at 6:00 a.m so we have to be there so early in the morning. We went the previous day to Aguascalientes.
The town is wonderful, it is so beautiful, as Miki says, it is one of those places that will surely appear in our dreams somehow because it is very special. Although you can visit it in less than a day, we arrived early in the morning and the day was a bit long.


I WAS WEARING: Stradivarious top | Inside  pants, backpack | Nike Shoes


Fuimos desde Cuzco con Perurail primero en un bus de Cuzco a Ollantaytambo y luego en un tren hasta Aguascalientes o Machu Picchu pueblo (se contrata todo junto). A Aguascalientes sólo se puede llegar en tren, un tren precioso que va por la orilla del río Vilcanota. El paisaje es precioso y el tren tiene bastante parte acristalada y se disfruta mucho del paisaje.
Me hizo mucha gracia que cuando sales de la estación de tren entras directamente a un mercadillo al estilo zoco árabe, sin señalizar y lleno de puestos. No es tan grande como un zoco a si que sales bastante rápido, no tiene pérdida.

We went from Cuzco with Perurail first on a bus from Cuzco to Ollantaytambo and then on a train to Aguascalientes or Machu Picchu town (everything booked together). Aguascalientes can only be reached by train, a beautiful train that goes along the Vilcanota River. The landscape is beautiful and the train has a lot of windows so you can enjoy the landscape.
I was very funny that when you leave the train station you go directly to a market like an arab zoco but in a peruvian style, without signs and full of stalls. It is not as big as a zocos so you go out fast and have no loss.




Los puentes de Aguascalientes son preciosos, tienen unas formas muy raras y crean un ambiente precioso. El pueblo es como de cuento aunque como digo no se tarda mucho en ver. Nosotros por la tarde aprovechamos para ver el Museo del Sitio que está a unos 20 min caminando y te explicaban la manera de construir de los incas. No merece la pena si vas con el tiempo justo la verdad pero así nos dimos un paseo por la zona. Estando en el museo empezó una tormenta enorme y un señor muy amable nos subió en coche al pueblo otra vez por un modio precio para no mojarnos hasta la ropa interior.

The bridges are beautiful, they have very weird shapes and create a beautiful environment. The town is like a farytale but as I say it does not take long to visit. In the afternoon, we took the opportunity to see the  Site Museum, which is about 20 minutes away, and shows the way the Incas buit. It is not worth it if you go with a short time but we took a walk in the area. While we were in the museum, a huge storm started and a very kind gentleman took us by car to the town again for a cool price so we could keep our nderwear dry.













ALOJAMIENTO

No os voy a recomendar en hotel en el que nos quedamos porque fue una castaña. Por lo general no hay buenos alojamientos en Aguascalientes y los buenos se agotan rápido. En general todos son bastante caros para la calidad que tienen. Es verdad que hay otro Inkaterra allí, esta en un sitio espectacular y es precioso, no lo probamos, solo fuimos a tomar un cóctel antes de cenar, pero seguro que ese merece la pena. Si no quieres dormir allí hay otras opciones, como coger un tour desde Cuzco del día o también hay tours de día desde otras zonas como Valle Sagrado. Tampoco hace falta estar tan temprano como nosotros si no tienes una excursión programada.


ACCOMMODATION

I will not recommend you the hotel where we stayed because it was aweful. Generally there are no good accommodations in Aguascalientes and the good ones sell out fast. Also they are all quite expensive for the quality they have. It is true that there is another Inkaterra there, it is located in a spectacular place and it is beautiful, we did not sleep there, we only went to have a cocktail before dinner, but that is certainly worth it. If you do not want or need to sleep there, in Aguascaleientes, are other options, such as taking a day tour from Cusco or also from other areas such as Sacred Valley. Nor do you need to be as early as us if you do not have a scheduled excursion.

GASTRONOMÍA 

Ojo con la comida. Al ser un pueblo de difícil acceso por lo visto hay muchos restaurantes aparentemente buenos que pueden no tener comida ne buen estado. Nos advertía la guía y nos advirtieron en el hotel, que alguno de los huéspedes lo había pasado mal. Como decían allí hay sitios donde la comida no es "limpia".
Comimos en un restaurante llamado Tree house. Era un sitio ideal, ambientado como una casa ne el árbol. Para llegar hay que subir una buena escalinata pero se come genial y nada nos calló mal al estómago. Tiene precio europeo estándar y la cocina es muy buena, además las raciones son generosas.

GASTRONOMY

Careful with the food. Apparently there are many goodlooking restaurants but, as being a town of difficult access, many of them may not have food and good condition. The guide warned us and we were also warned by the hotel, becuase one of the guests had had a bad time. As they said there are places where the food is not "clean".
We ate at a restaurant called Tree house. It was an ideal place, set like a house and the tree. To get there you have to climb a good staircase but you eat great and our stomach felt great. It has standard european price and the kitchen is very good, in addition the portions are generous.




En el Inkaterra fuimos por la tarde a tomar un margarita y un pisco sour. Es super bonita la zona de restaurante y tiene una terraza sobre el río. Es muy agradable y es otra opción para tomar algo. No comimos allí pero seguro que se come genial, de hecho la guía era uno de los sitios que recomendaba. 

In the afternoon we went to the Inkaterra hotel to have a margarita and a pisco sour. It has a super nice restaurant area and a terrace over the river. It is very nice and is a good option to drink something "clean". We did not eat there but I'm sure it is also great, in fact it was one of the recommended places of the guide.

♥ Gracias por leer | Thanks for reading ♥

You Might Also Like

0 lifestyles

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting

FOLLOW @SOJULS