BREAKING THE BUBBLE

9:30 JULS 14 Comments


Parece mentira que esto se acabe. Cuando ayer despedimos a los dos primeros amigos que dejan Milán se me hizo más real la vuelta. Estamos como metidos en una burbuja que sabes que el día que se rompa todo volverá a ser como antes. Pero de lo que no te das cuenta es de que hará plof en siete días.

It seems incredible that this is over. When yesterday I said goodbye to the first two friends yhat leave Milan going back home became more real to me. We're in a bubble and you know that the day it breaks everything will be as it was before. But what you do not realize is that it will plop in seven days.


Vivimos con total libertad. Se disfrutan las pequeñas cosas. Los cafés en la terraza al sol, los partidos comiendo pizza, los días en los que te apetece hacer algo especial y nada te lo impide. Los paseos los domingos por un barrio desierto donde no hay ni un sólo bar abierto. Las noches de películas hasta las tantas y las cenas con vino blanco. Los desayunos con tus amigos. Las buenas notas con poco esfuerzo :), poner a caldo sin que nadie te entienda. Estar todo el día rodeado de gente. Salir de compras, sentarse en las escaleras del Duomo con un cappuccino, los viajes sin parar. Las visitas que vienen y van, hacer de guía turística cada dos por tres, los increíbles helados italianos, la ciudad de noche...



We live in total freedom. Enjoying the little things. The coffees on the terrace under the sun, eating pizza on a game night, the days when you feel like doing something special and nothing stops you. Sunday walks on a desert neighborhood where there is not a single open bar. The movie nights up until late and dinners with white wine. Breakfast with friends. Good grades with little effort :), say bullshit and no one understands you. Spend all day surrounded by people. Go shopping, sitting on the steps of the Duomo with cappuccino, a nonstop travelling. The visitors that come and go, do tourist guide, the amazing Italian ices, the city at night ...

Para mí lo mejor es saber que todo esto tiene un final. Así disfruto cada cosa siendo consciente de que pronto sólo será un mero recuerdo. Trato de captar olores, sabores e imágenes para poder llevar siempre conmigo este maravilloso año en la que puedo llamar mi segunda ciudad. Por eso estos siete días que me quedan los disfrutaré al máximo y haré todo lo que he dicho que me gusta. Cuando el martes 9 de Julio todo desaparezca volveré a casa feliz y con el mejor recuerdo de todos.

For me the best thing is to know that all this has an end. That way I enjoy every thing being aware that so soon it'll only be a mere memory. I try to capture smells, tastes and images to carry always with me this wonderful year in, what I can call, my second city. So these seven days I have I will enjoy the best I can and I'll do everything I've said I like. On Tuesday the 9th I`ll go away happy and I will return home with the best memory of all. 
 

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN Follow on Bloglovin
 


 

 

You Might Also Like

14 comentarios:

  1. Ohhh, que chulo! Pero que mensaje tan positivo, quédate con lo mejor de esta experiencia, claro que sí! En Madrid tú también te lo pasas genial!

    ResponderEliminar
  2. La verdad es que da pena dejar todo eso atrás y volver a casa, pero lo vivido ya no te lo quita nadie ;) disfruta de tu última semana ahí! besitos!!

    ResponderEliminar
  3. disfruta de lo que te queda :)
    http://lamodanopuedeconmigo.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  4. hola!! adoro tu blog y sus fotos son ideales, te sigo, un beso!!

    ResponderEliminar
  5. Juls felicitacionessss!!! Te voy a confesar algo: te envido!! jajaj no mentira mentira u.u, sabés por qué me enganché con tu blog? Porque sos una persona que tiene la posibilidad de hacer un montón de cosas (que a lo mejor el resto no) y lo agradece, lo aprovecha, es consciente de que te tiene una posibilidad única. Es decir, más allá de que esto haya sido por estudio y seguramente hay más chicos en tu misma situación, me refiero a cada viaje que haces, a cada cosa que te podes comprar, a cada lugar que podes visitar, siempre te fijas en lo importante (o lo que para mí es importante): los amigos, la familia, los cafés compartidos, las comidas, los desayunos, las salidas, las fotos... Vi que varias veces escribís que la gente te ve como un tipo de persona que no sos, y confieso que cuando encontré tu blog pensé algo parecido, era zapatos, moda, accesorios bla bla, pero lo seguí leyendo porque vi que nos compartías todo, no solo lo material, sino también, como te decía, las cosas importantes. Así que me alegro de que hayas disfrutado esto que te pasó, hay gente que tiene muchas posibilidades y no aprovecha nada como si no fuera a terminar. Bueno me extendí :S te mando un beso enorme, que andes bien!! Y contame qué tenes que hacer ahora, cómo sigue tu carrera? No termino de entender el sistema de estudio allá :P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Caro! es un comentario precioso :) de verdad. muchas garcias por estar siempre ahi :)

      Eliminar
  6. Siempre se dice que lo que hace perfectos a los seres humanos es que somos finitos, que nos acabamos. Igual que viajes, experiencias y etapas. Así, su valor es doble. Cuando sabes que algo va a durar muuucho no se valora igual. Besos!

    ResponderEliminar
  7. Me gusta mucho la actitud con la que lo manejas, he amado la descripción de tu libertad, espero vivirlo pronto.

    ResponderEliminar
  8. Ayy me has recordado muchas cosas con esas palabras...hace un año estaba asi tambien :( Disfruta al maximo lo que quede que cuando sales de esa burbuja que construimos entre todos los Erasmus te das cuenta de lo que se echa de menos ;)

    ResponderEliminar
  9. Buenas fotos para encontrar inspiración, besicos guapísima.

    Un saludo desde http://trendenist.com

    Por cierto, si os registráis podréis participar en el sorteo de unas exclusivas alpargatas.

    ResponderEliminar
  10. Disfruta al máximo la semana que te queda, de las experiencias que has aprendido, de los amigos que has conocido, de los lugares que has descubierto... Yo mañana vuelvo a Inglaterra. Besos :)

    ResponderEliminar

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting