(My team)
Se ha vuelto una tradición. Aunque no nos veamos casi durante el curso porque Ines estudia y María esta fuera, el fin de año lo pasamos juntas desde que acabamos el instituto.
Fue una noche rara...gente diferente pero que al final salio todo mejor de lo que esperaba.

It has become a tradition. Although we did not see each other during the year because Ines is studying and Maria is out, the we've been spending together the end of the year since high school.
It was a extrange night ... different people but in the end everything went better than expected.


Las botellitas de champagne escondidas.vueltas y vueltas. ¿fuego?. un gin tonic por favor. bajar la escalera bailando. 10 minutos! y echar a correr. una sonrisa. confesiones de madrugada. el frío en el cuerpo. tacones. trajes. bolsos de fiesta. gente intentando coger un taxi....yo entre ellos, hasta que decidimos desistir...una llamada.un mensaje. feliz año!. quédate con mi cara. el sonido de tres tacones bajando la calle al ritmo. un secreto.otra vuelta y la falda vuela.las luces de la castellana.otra llamada. por fin en casa.

The champagne bottles hiding. round and round over my heels. Fire?. gin and tonic please. dancing down the stairs. 10 minutes! and start running. a smile. confessions in the morning. cold in the body. heels. outfits. party bags. people trying to take a cab .... I was one of them, until we decide to give up ... a call. a message. Happy New Year!. remember my face. the sound of three heels beatting down the street. some secret. another round and skirt flys. the Castellana lights.another call. home at last.

Lau y su amiga Andrea.

"Body makes you sexy, smile makes you pretty, but your personality makes you beautiful"