THE MORNING RITUAL

15:40 JULS 34 Comments

Hace tiempo me pidieron un post sobre maquillaje, sobre cómo me pinto para diario. Por fin he tenido algo de tiempo. Pongo la foto de los pintalabios la primera porque como ya sabéis me vuelven loca. Es una pasión que me transmitió mi amiga Pau. Interiorizamos muy bien la frase de Holly Golightly en Desayuno con diamantes "No se puede hablar de cosas importantes sin los labios pintados"
Mis colores preferidos son el nude para diario, el coral pero en tono encendido para los días de sol en los que me apetecen labios llamativos y el rojo para las noches.

Some time ago I've been asked for a daily make up a post. Finally I had some time to make it. I show the  lipstick picture first because as you know they drive me crazy. It's a passion my friend Pau transmitted to me. We have the 
Holly Golightly's words  in Breakfast at Tiffany's very well internalize:  "You can not talk about important things without lipstick on"
My favorite colors are nude for everyday and an acid coral on  the sunny days: I reserve red lips for the night.


 Tengo entre mis cosas de maquillaje, como imaginareis, las que uso todos los días y las que reservo para ocasiones especiales. Mi colonia favorita es esta: Escale à Portofino, de Dior. Todavía no he encontrado otra candidata para sustituirla.

I have some makeup, as you can imagine,that I use every day and I reserve some others for special occasions. My favorite perfume is this: Escale à Portofino, Dior. I have not found another candidate for replacement yet.
 Luego tengo un neceser sobre la encimera del baño con todo lo que uso a diario todas las mañanas. Mi hermana y yo hacemos un despliegue de botecitos y nos damos algún que otro codazo si la otra se pasa acaparando el espejo.

Then I have a makeup poket over the counter in the bathroom with everything I use daily in the morning. My sister and I make a display of small bottles and we give odd nudge eacother if one is hogging the mirror.

Siempre lo dicen y es verdad. Lo más importante del maquillaje es desmaquillarse. 
1. Siempre me lavo la cara con un jabón neutro y me aplico este tónico de Clinique con un algodón cuando está limpia. Un poco de crema hidratante (De noche antes de dormir y al levantarme antes de empezar a pintarme). Después de la crema suelo peinarme para que se absorba y luego empiezo a pintarme.
2. Primero tapo las ojeras y alguna imperfección con es stick en rollon de  Bourjois
3. Base de maquillaje de L'Oreal, liquida y la más clara. No me gusta las bases que son más oscuras que mi tono de piel, soy bastante blanca y uso la más clara que fabrican. Ya le daré algo de color a alguna zona con los polvos. 
5. Aplico polvos un punto más oscuro que mi tono, pero casi inapreciable, en la frente, pómulos (hacia arriba)y sobre la nariz, alguna vez en la barbilla, depende del dia :)

It is always said and it's true. The most important thing is to take out the makeup.

1. I always wash my face with a special soap and I apply this 
Clinique  tonic with a cotton when the face is clean. A bit of moisturizer (at night before going bed and when I get up before I start the make up).
2. First cover my dark circles under the eyes and imperfections with a stick in rollon is Bourjois
3. Foundation, L'Oreal, liquid and clearer. I do not like the bases that are darker than my skin tone, I'm pretty white and use the lightest they make. I will give some color to specific areas with powders later.
5. Powders applied are a point darker than my tone, but almost negligible: forehead, cheeks (up) and on the nose, chin sometimes, depends on the day:)

 Tanto la base como los polvos los aplico con la brocha en círculos para que se extienda bien y quede uniforme.
I applied  both the base and the powder  with a brush in circles so that it extends well and smooth.
Lo que mas me gusta pintarme son los ojos. En tonos marrones de dia y en negros de noche. Soy muy convencional pero es lo que mejor me queda y lo que mejor se hacer :)
Primero me hago en el interior del ojo la raya abajo y arriba y en el párpado otra linea más gruesa sobre las pestañas. A veces la prolongo con un ligero rabillo.
Sombras muy sutiles en la parte de fuera de los párpados, que la zona del lacrimal quede siempre clara para que el ojo parezca mas grande.
Difumino la linea con un pincel fino y máscara de pestañas que nunca falte.

What I like most is to paint my eyes. Brown for the day and black for the night. I am very conventional but it is what is best for me and what I also do best:)
First I get inside the eye, up and down, the line and another line 
thicker on the eyelid, over the lashes. Sometimes I extended it with a slight corner.
Subtle shadows on the outside of the eyelids, letting clear the lacrimal area to get bigger the eyeappear.
Blurs the line with a fine brush and never miss mascara!.

1. Sombra negra de Kiko para ojos ahumados/ Kiko black shadow for smoky eyes
2. Mascara de pestañas de MaxFactor. Efecto postizas/  MaxFactor mascara. Effect extensions.
3. Sombras marrones de Bourjois/ Bourjois shadows brown
4. Sombra dorada para días especiales/ Golden Shadow for special days
5. Lápiz de ojos marrón de MaxFactor con un difuminador en la punta. Y pinceles para sombras./Brown eyeliner with a smudger MaxFactor at the tip. And shadow brushes
 A veces me gusta usar rizador de pestañas. Parece que no hace nada pero realmente si que las levanta y da efecto al ojo.

Sometimes I like to use eyelash curler. It seems that it does nothing but it really stands up and gives effect to the eye.

Si tenéis espejo de aumento en casa usadlo porque sobre todo para pintarse los ojos ayuda mucho.

If you have a magnifying mirror at home use it because to make the eyes painted helps a lot.

 En las ocasiones especiales como fin de año, algún cumpleaños o simplemente un dia que me apetezca ir mas arreglada saco mi borla de Kiko que te deja muy buen olor, la piel suave y algo de purpurina por el escote, brazos etc. Además a veces pruebo con sombras de colores diferentes. Suele gustarme mucho el azul oscuro y nunca llevo los ojos claros en verde, morado, lila, coral...no me gusta.

On special occasions like New Year's, a birthday or just a day I feel like going out I get my Kiko puff that leaves you a very good smell, soft skin and some glitter on the neck, armsand or so on. I sometimes try different color shades. I usually love the dark blue.I never wear light eyes like green, purple, lilac, coral ... I do not.

You Might Also Like

34 comentarios:

  1. Juls! Me ha encantado el post! Súper útil! Yo también suelo pintarme los ojos con tonos tierra y por la noche en negro! No puedo salir de casa sin maquillaje!

    Un besote guapa! Que te vayan perfectos los exámenes!
    Sígueme si te apetece y te gusta mi blog :)

    Laia
    www.elmundodelaia.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Ummm...que ganitas tenia de esta entrada!!!muchas gracias, tomo nota de algunos de los consejillos para ponerlos en práctica. Yo tb opinio que unos labios maquillados dan armonia a la cara aunque e resto de ella vaya sin nada!!!
    Un besazo

    ResponderEliminar
  3. me apunto algunas cositas que me vienen bien para diario ;)
    pásate por mi blog! BUSCANDO EN MI ARMARIO/LOOKING IN MY CLOSET, te espero!! muaaa!

    ResponderEliminar
  4. Nos apuntamos todos los productos. Pásate por nuestro blog, besos!

    www.undicmoda.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Me ha encantado!! Yo también uso eso dos colores para los ojos.

    Besos,
    MJ

    http://idreamtwithaudreyh.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  6. Hola guapa!! Me ha encantado el post, yo no suelo maquillarme mucho a diario pero sobre todo porque siempre me levanto con el tiempo justo!! Y las 6.30 ya es demasiado pronto algunos días jaja
    un besito!!

    ResponderEliminar
  7. la borla solo la encuentras en Kiko?? llevo un tiempazo bsucandola!!!! un beso
    http://laranacotilla.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  8. la camiseta que llevas me encanta h&m no? un beso de www.iwannabeabeautyqueen.wordpress.com te esperamos

    ResponderEliminar
  9. gracias por el post! :) yo me pongo tantas cosas...seria un post de 3 paginas! aunque no sé como he conseguido batir el récord de ponerme todo en 10minutos!!

    besos!

    ResponderEliminar
  10. Uso la misma sombra marrón de Bourjois, me está durando un montón :P
    Sin embargo los que no uso casi son pintalabios, al revés que tú, me da pereza porque pienso que se me va a ir en cuanto beba algo.

    Un beso !

    ResponderEliminar
  11. great stuff!!

    C:

    http://moneygonefor.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  12. Que lindo post!, yo antes era super descuidada jaja pero ahora no puedo salir sin maquillaje, y los 3 pasos de clinique nunca me han faltado.
    En cuanto a los colores de los ojos, muy clásico y elegante yo tb los suelo usar siempre, solo para ocasiones muyyyyy especiales otros colores como para año nuevo un poco de glitter jaja

    La base no la habia probado, yo uso la clinique tb la mas clarita y se siente super bien. Lo intentare!

    Besitos Juls Conrad! XD

    ResponderEliminar
  13. lo mejor son los tonos naturales, yo siempre uso sombras en marron o negro, alguna vez me atrevo con el azul noche como lo llaman, queda muy bien!
    un beso guapa!

    ResponderEliminar
  14. A mí tb me encanta el nude para el día, me he comprado uno muy bonito con destellos dorados que queda genial para el día. Con respecto a los ojos me encantan los colores rosas, eso sí, me gusta llevar los ojos pintados con los tonos de la ropa que lleve.
    Un beso: Eva http://www.dolceevita.es

    ResponderEliminar
  15. Holaaa guapii!! me ha encantando la entrada de hoy!! muy interesante!!! la verdad que estoy contigo en que lo mas importante de maquillarse es desmaquillarse!! y yo tambien suelo utilizar siempre los mismos colores.. negro o marron porque la verdad son los que quedan mejor! algunas veces tambien utilizo el azul marino p verde oscuro pero muy rara vez!! y ami tb me encantan los pintalabios, casi siempre llevo los labios pintados!! ahora me encaprichado de un pintalabios rosa palo pero aun no se cual a ver si lo encuentro! un besazo guapa!!
    http://angicupcakes.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  16. Yo procuro evitar la base de maquillaje fluido!aplico unos polvos que me dan un tono uniforme al rostro sin llegar a ser tan "pesada"como una base fluida!
    Un besito
    www.tocadorsandalia.blogspot.com

    ResponderEliminar
  17. Me encanta este tipo de entradas, siempre viene bien saber como se maquillan el resto de personas. =)

    ResponderEliminar
  18. Muchas gracias por el post.
    Besos

    http://thinkingaboutclothes.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  19. Juliaaa!! que post tan genial me encanta que nos desveles tus "secretitos" y rituales de belleza diarios :)
    por cierto, el borlón de kiko es fantástico para dar un toque especial, yo tengo el de aroma a vainilla.
    un besito fuerte
    virginia

    ResponderEliminar
  20. No se como no conocía el blog, me encanta y muy útil este post!
    Te sigo!
    Te dejo mi blog por si te apetece pasarte a echarle un vistazo :)
    http://viewonstreet.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  21. Como me recuerda a mi ritual de cada dia! yo tambien soy de sombra y raya marron con un poco de mascara de dia y negro de noche y lo que nunca puede faltar aparte de la base es un poco de colorete y la curiosidad es que los claritos no me van nada.. mis amigas me dicen que aunque lleve poquito ese toque de color me queda genial... asiq..
    un beso enorme!

    ResponderEliminar
  22. Ufff si vieras mi necesser t desmayas, pero del horror! jajaj no sé pintarme :$ me pinto solo cudando salgo, delineador, rimmel, brillo en los labios para la noche y chau, lo cual es malisimo xq tengo acné y debería taparlo, el tema es q me salen mas granitos si me maquillo!
    En fin, me encantó el post! Un besote :)

    ResponderEliminar
  23. Tienes suerte de tan solo pelearte con tu hermana, en mi casa somos cuatro queriendo el baño a la misma hora todos los días u.u

    Un beso enorme <3

    ResponderEliminar
  24. Me gustan este tipo de post, siempre descubro productos nuevos y formas de aplicarlos.
    Yo suelo maquillarme a diario, corrector+base+polvos+rimmel son mis básicos. Luego depende del tiempo que dispongo me centro en los ojos. Lo que se me olvida es el pintalabios, normalmente me pongo un poco de vaselina y lista.

    besitos

    ResponderEliminar
  25. A diario sólo me aplico corrector, polvos y colorete, y un poco de brillo! los ojos para el finde! ;)

    ResponderEliminar
  26. Me apunto todos los productos!!! ^^
    Te dejo mi blog, estoy haciendo ahora un sorteo de Sephora!!
    http://trendyvictim.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  27. Yo también soy de usar bases de maquillaje muy claras, me veo muy artificial con un tono más oscuro que el mío. El rizador de pestañas no lo he utilizado nunca.

    Bss.
    http://melancora.blogspot.com

    ResponderEliminar
  28. También opto por marrones por el día y negros smoked para la noche, simplemente porque es con los que mejor me veo... La borla de Kiko es una monada, también la tengo ;)

    ResponderEliminar
  29. Yo también estoy enganchada a Escale a portofino!! es buenisima!! precioso post

    Bea

    ResponderEliminar
  30. Me encanta el post... Qué paciencia tienes... Uno de mis propósitos para este año es empezar a salir a la calle bien arregladita, y no sólo bien vestida, también bien maquillada... Te copiaré un poquito. Un saludo desde Salamanca.
    www.salamancaensuestilo.es

    ResponderEliminar
  31. Me ha gustado mucho está pequeña introducción de tu ritual mañanero...Coincido contigo en aplicar varones para el día y dejar la oscuridad del negro para la noche, yo también tengo el "rouge" h de YSL. Y lo de la limpieza e hidratacion es sin duda lo más Importante.

    Cielos Azules.

    Mj

    ResponderEliminar
  32. Me a encantado este post.. cogere truquito de aqui!
    y para no variar.. tengo ese jersey :) jajaja

    ResponderEliminar

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting