Podría dedicarle una entrada entera a la 5av. Es magnifica. Todas las tiendas que tiene, la decoración…eso de recorrer una calle donde vas viendo las mejores tiendas, los mejores edificios, todo lleno de taxis, coches aparcados en la puerta de Tiffany’s, Cartier, Luis Vuitton…con el chófer esperando a que salgan llenos de bolsas…
Y ese punto clave de la calle, con Central Park al fondo , el Hotel Plaza, la Apple store y las puertas del upper east side… Es una calle mágica. Aunque Madison av tampoco se queda atrás :), pero no es lo mismo.

I could write a whole post about the 5th av. It’s awesome. That stores, the decoration…being walking down the street and see cars stopped in front of Tiffany’s or Cartier with the car driver waitting for them to get them out full of bags…
And that point where Central park starts, with the Plaza Hotel, the Apple Store and the first sight of the upper east side drives me crazy. Although, Madison av is also amazing, but It’s not the same.


 Es la primera vez que veo un anuncio de ZARA en la calle...
The Plaza Hotel
The Apple Store
Comimos el típico perrito caliente y vimos atardecer en Central Park. Me alucina que en medio de una ciudad como NY puedas encontrar un sitio en pleno Manhttan donde apenas se oiga el ruido y que parezca que estas en medio del campo…Es uno de los lujos de Manhattan.
Me pareció un paseo tan de película. Todo me sonaba: ahí sale a correr Charlotte, ahí se reconcilian Blair y Serena, ahí pasea Carrie…

We ate the tipical hot dog and we saw the sunset at Central Park. I freak out with the fact that you can find a place with peace and out of the city noise in the middle of Manhattan…It seems like being in the countryside. That is one of the Manhattan’s luxuries.
It was like a movie walk. Everything looks familiar: there’s where Charlotte runs, there’s where Blair and Serena get apologize, Carrie was there….