Se acabaron los días junto al mar, he vuelto a casa y a la rutina. No nos fuimos sin subir a este mirador donde nos moríamos de envidia al ver las casas que había en la ladera de la montaña. Yo no podía parar de imaginarme cómo sería tener un salón acristalado con semejantes vistas y cómo lo amueblaría. Siempre sueño con tener de mayor una casa en la playa, una en la montaña y otra en la ciudad...soñar es gratis! ojala lo consiga :P
De momento aquí estoy, pensando que es lunes cuando en realidad empieza el fin de semana. Y no cualquier fin de semana, ¡¡el domingo son los Oscars!!
Days by the sea are gone and now I'm back home and routine. We did not leave there without climbing to this viewpoint where we were dying of envy seeing the houses over the mountainside. I could not stop imagining what it would be having a livingroom with huge windows with that views and how I'd decorate it. I always dream of having a house in the beach, another in the mountains and another in the city ... dreaming is free! I wish I get it: P
For now here I am, thinking it is Monday when actually the weekend is starting. And not just any weekend, the Oscar's is comming!!
Da igual que sea en bikini o en pantalón largo, la playa siempre es la playa y sólo con verla te olvidas de todo. No se que tendrá el mar, frente esa enorme masa de agua te sientes insignificante y de repente empiezas a pensar en cosas que normalmente no te planteas. Por lo menos a mi me pasa. Ayer hicimos un descanso en medio de nuestra rutina fin de carrera y visitamos Benicàssim. Para mí era un sitio nuevo y me encantó el paseo marítimo lleno de villas antiguas. Unas mejor cuidadas que otras y unas con mejor gusto que otras, pero el conjunto era precioso. Además la playa vacía, con algún surfero que otro y unos pocos paseando por la orilla. Estrené mi capa nueva! me encanta. Se la vi a mi amiga Rocío hace poco y me la regaló por mi cumple :)
Wearing bikini or long pants the beach is always the beach and just seeing it you forget everything. I don't know what the sea has but th moment you place yourself in front of that huge water extension you feel insignificant and suddenly start thinking about things you do not usually arise . At least that happens to me. Yesterday we took a break in the middle of our working routine and visited Benicàssim. For me it was a new place to go and I loved the promanade old villas. Some of them better maintained than the others, but the set was beautiful. Besides the empty beach with some surfers and a few people walking along the shore. I wore my new cape! i love it. I saw my friend Rocio recently wearing it and she gave me the same one for my birthday :)
Yo soy de disfrutar el momento y de apreciar todo que tengo y solo digo una cosa, poder escaparse unos días a un sitio con buen tiempo un mar tan azul no tiene precio.
I am the kind of person that enjoy the moment and appreciate all that I have and I just say one thing, going away a few days to a place like this with good weather and such a blue sea is priceless.
Como ya os dije después de pasar San Valentín con mis amigas me he venido unos días con Miki a la playa unos días para desconectar. Tenía ganas de irme a algún sitio con sol y con dificultades de conexión a Internet, tener el móvil desconectado y dedicarme a avanzar con el proyecto fin de carrera. Así que aprovechando nuestros horarios de estudiantes nos vinimos el domingo sin nada de tráfico y estamos en Oropesa del Mar prácticamente solos. Es una gozada poder hacer estas cosas en medio del semestre.
Echaré de menos estas libertades en cuanto empiece a trabajar como una persona adulta.
Intentaré actualizar regularmente. Un beso!
As I told you after Valentine's Day with my friends I have come a few days with Miki to the coast a few days to break away. I wanted to go somewhere with sun and barely Internet, have the phone disconnected and move forward with the final project. So now we have student schedule we came on Sunday without any traffic and we are staying here in this empty Oropesa del Mar. It is so good to be able todo these things in the middle of the semester.
I will miss these freedom once I start working as an adult.
I'll try to update regularly. A kiss!
Hoy es uno de los días más deseados y más detestados. San Valentín, esa fiesta que desde que tengo uso de razón la he pasado por alto en mi calendario. Es verdad que flores y bombones nos gusta recibir siempre y lo bueno de San Valentín es que es la excusa perfecta para recibirlos de tu pareja o de alguien que te quiera y comerlos juntos y sin remordimiento.
¿Cómo voy celebrar yo San Valentín? con mis amigas, una pelicula romántica, bombones y mousse de maracuyá. ¿Y mi novio? con sus amigos y pizzas. Me apetece mucho pasar esta noche con mis amigas en vez de intentar desesperadamente encontrar mesa en un restaurante, porque mañana me voy con Miki a la playa cinco días y ya tendremos tiempo de estar juntos.
Today is one of the most loved and most detested days. Valentine's day, that festive that since I can remember I have overlooked in my calendar. It is true that we like to receive flowers and chocolates everytime so Valentine's is the perfect excuse to have them from your partner or someone who loves you and eat them together without remorse.
How will I celebrate Valentine's Day? with my friends, a romantic movie, chocolate and passion fruit mousse. And my boyfriend? with his friends and some pizzas. I'm excited to spend this night with my friends instead of trying desperately to find a table in a restaurant with Miki, because I am going to the beach with him five days tomorrow and we'll have time to be together.
¿Cómo voy celebrar yo San Valentín? con mis amigas, una pelicula romántica, bombones y mousse de maracuyá. ¿Y mi novio? con sus amigos y pizzas. Me apetece mucho pasar esta noche con mis amigas en vez de intentar desesperadamente encontrar mesa en un restaurante, porque mañana me voy con Miki a la playa cinco días y ya tendremos tiempo de estar juntos.
Today is one of the most loved and most detested days. Valentine's day, that festive that since I can remember I have overlooked in my calendar. It is true that we like to receive flowers and chocolates everytime so Valentine's is the perfect excuse to have them from your partner or someone who loves you and eat them together without remorse.
How will I celebrate Valentine's Day? with my friends, a romantic movie, chocolate and passion fruit mousse. And my boyfriend? with his friends and some pizzas. I'm excited to spend this night with my friends instead of trying desperately to find a table in a restaurant with Miki, because I am going to the beach with him five days tomorrow and we'll have time to be together.
Lindt special edition comes this time with an swarovski bracelet
ABOUT ME
✨Take time to do what makes your soul happy✨
Hi! I'm Juls. Thanks for visiting my blog. I am an architect, fashion & travel lover based in Madrid. I create content and I show all the nice and interesting things I find.
infosojuls@gmail.com