. JUEVES DECO .
A mi hay cosas que me transmiten relax y paz interior y muchas veces las necesito acabar el día frenando el ritmo. No soy una persona muy zen pero tengo que reconocer que en cuestión de espacios lo amplio, luminoso y monocromo me transporta y me tranquiliza. Es verdad que cada color tiene un efecto distinto en nuestro estado de ánimo y mi mejor medicina para sentirme mentalmente  equilibrada y en paz interiormente es estar en un ambiente en tonos claros, donde predominen las texturas. Una ventaja de tener un fondo neutro es que además de transmitir tranquilidad permite destacar aquello que para ti sea más especial: un mueble antiguo restaurado que quieres que tome importancia en la estancia, un cuadro, un inmenso jarrón con unas ramas y flores estilo japonés, una lámpara...
Si eres de los míos y el espacio que te rodea y la luz afecta en tu estado de animo este tipo de decoración es milagrosa. Además con velas, incienso, flores (y una copa de vino y  música ambiental al llegar a casa) yo consigo olvidarme de todas las preocupaciones.

There are things that bring me relax and peace and many times I need to end my day slowing down. I'm not a very zen person but I have to admit that spacious, bright and monochrome places transport and calm me. It is true that each color has a different effect on our mood and my best medicine to feel mentally balanced and inner peace is to be in a room with pale colors where textures predominate. One of the advantages of having a neutral background apart of transmitting tranquility is that helps you to enhance an special item like a restored antique furniture you want to take importance in the room, a lovely table, a huge vase with branches and  flowers Japanese style, a big lamp ...
If you're like me, the kind of person that the space and the light around affects in your mood this type of decoration is the mest. Plus candles, incense, flowers (and a glass of wine and music when you get home) makes you forget all the worries.