Ya es seguro,  el año que viene estudio en la Escuela de Arquitectura de Milán!!
 
It is official, I'll study next year at the Architecture School of Milan!
 A las 10 de la mañana estábamos 300 personas en el salón de actos de la escuela de arquitectura para elegir el destino erasmus. Eso parecía un bingo. En una pantalla gigante veíamos los destinos que había y una casilla con cada plaza. Subía el primero de la lista, el de mejor expediente académico y decía el destino que quería. Según iba subiendo la gente sonaban aplausos (si alguien renunciaba), abucheos (si alguien cogía algún destino codiciado)... había un ambiente de nervios y tensión. En una mañana se decidía dónde íbamos a pasar todo el año que viene.

At 10 am we were 300 people in the auditorium for choosing the Erasmus destination. That looked like a bingo game. We could see on a huge screen all the destinations avaliable and an empty gap for each person that can go there. The first of the list went up the scenary, the best academic file and said at loud the place he want to go. There was a nerves and tension atmosphere. In one morning our future is decided.

Yo quería Milán desde el principio. Es el típico destino que la gente no suele querer porque hay otros mas llamativos pero en cuanto me puse en situación y me imaginé allí, en la ciudad de la moda, estudiando arquitectura, viviendo allí un año...no me lo pensé dos veces. Ya lo predijo mi amiga Paula cuando me regaló el Moleskine de Milán pensando que seria nuestro siguiente viaje. Pensé que no le daría uso y mira por donde, tengo un año para llenarlo de direcciones, foto, tarjetas de restaurantes, recomendaciones, anotaciones, entradas de museos...
 
I wanted Milan from the beginning. Is the typical place that people often do not want because there are other destinations more flashy for their point of view. I did not think it twice. I wanna go there the minute I imagined myself on the situation, spending a year in the city of fashion, studying architecture .... My friend Paula predicted it in some way when she gave me the Milan Moleskine thinking it would be our next trip together. I thought I would not use it at all and see, now I have a whole year to fill it with lots of directions, photo cards, restaurants,recommendations, annotations, museum tickets ...