El viaje a Granada lo hicimos básicamente para ver la Alhambra, aun que también aprovecharon para enseñarnos el edificio Caja Granada y el Museo de Andalucía de Alberto Campo Baeza.
He estado unas cuantas veces en la Alhambra, pero seguiré yendo siempre que pueda. Es un sitio que me encanta. Cuando voy me imagino como seria vivir allí, como tenían decorado antes todos los salones, las habitaciones. Me imagino como los invitados llegaban y eran recibidos, como vivían las mujeres...
Parece increíble que se conserve en tan buen estado y cada vez que voy me llevo algo nuevo.

We make this trip to Granada basically to see the Alhambra. Although we also had the opportunity to see the Caja Granada and Andalucia Museum buildings by Alberto Campo Baeza.
I have been a few times there in the Alhambra, but I'll keep going as long as possible. It is a place that I love. When I go I try to imagine myself living there, how was the room decoration, the rooms, the feeling of the guests arrived there and how the women were living ...
It seems incredible to be preserved in such good condition and each time I go I get something new.

Se empieza en el siglo XIII y se termina en el XV. Después Carlos V construye su palacio en la época cristiana.
Es un edificio construido sobre una colina por razones de defensa y las vistas son impresionantes.

It begins in the thirteenth century and ends in the XV. Later, at the Christian time, Charles V built his palace there .
The building is built on a hill because of the defense and the views are breathtaking.


 Palacio de Arrayanes
 Patio de los leones
 (Los leones no estaban... están de obras)
 Patio del cuarto dorado



 Mirador de Daraxa
 Hay dos cosas que siempre me han impresionado. La cantidad de decoración que tiene, como esta tallada, como esta rematada y cuidada hasta el último detalle. También me encanta el agua. Hay agua por todas partes. La primera vez que fui mi padre me dijo que en la Alhambra había tres tipos de agua: la que corre (va por canales por todos lados), la que duerme (esta estancada en los patios y jardines) y la que canta (los chorritos del Generalife). Esa historia se me quedó grabada y siempre que voy me acuerdo de el.

There are two things that always impressed me. The amount of decoration that it has, how it is carved, finished and maintained to the last detail. I also love the water in there. There is water everywhere. The first time I went to visit it my father told me that in the Alhambra there were three types of water: the running one (channel goes everywhere),the sleeping one (standing in the yards and gardens) and the singing one (the dashes at the Generalife). That story left something insede of me and I always remember him.
  Sala de las dos hermanas

 I was wearing: