Ya estoy en Madrid. Soy una petarda pero tenia ganas de volver un par de días a mi casa. Se me acabaron las vacaciones en Galicia.
Esto lo escribí hace unos días
"Ahora mismo estoy sentada en una mesa en la Biblioteca y no paro de pensar en lo diferente que esta siendo este verano. Es el mismo sitio, es la misma gente, pero no es igual.
Pienso en cuando venia aquí de niña. Como me ponía con mis amigas a vender conchas pintadas que hacíamos nosotras. Recogíamos conchas de la playa, las decorábamos con colores y purpurina y las vendíamos en el paseo marítimo como un mercadillo. Cada vez que lo pienso me sorprende como no me moría de vergüenza...
También me pasaba las horas muertas en el agua. Daba igual lo fría que estuviera. Muchas veces nos bajábamos colchonetas de agua y tomábamos el sol encima. No paré hasta conseguir una de color rosa :)
Iba a pescar con mi padre, nunca pescábamos nada, pero me resultaba divertido. No me gustaba nada cuando mis padres nos llevaban de "excursión" a conocer Galicia. Me gustaba estar aquí, con mis amigas.
Ahora se nota que he crecido. Me empiezan a gustar las cosas que hacen mis padres, como tomar algo en una terraza mirando al mar y viendo ponerse el sol. Salir a conocer sitios nuevos, restaurantes. Ir a Coruña a ver exposiciones de fotografía, coger el coche y hacer km.
Es lo mismo, pero es diferente"


I'm back in Madrid. Galicia is over and this is what I wrote some days ago:
I'm sitting at the library right now and I am thinking how different this summer is being . Same place, same people, but this is not the same.
When he came here as a child I do things like selling painted shells with my friends. We collected shells from the beach, colored them and also put some glitter on. We sold them on the boardwalk as a flea market. Every time I think about it It surprised me that I was not ashamed ...
I also spent hours in the water. No matter how cold it was. Many times we got the Water mattresses and sunbathe over there. I didn't not stop until I get a pink one :)
I also went fishing with my father. We never fished anything, but I was funny. I did not like when my parents took us on "tour" to visit Galicia. I loved being here with my friends.
Now I feel that I have grown up. I like to do the things that I used to hate as a drinking wine on a terrace overlooking the sea and watching the sunset. Going out to find new places, restaurants. Going to Coruña to see photography exhibitions...
It's the same, but different.