Son las fiestas de mi pueblo, en Asturias. Es un pueblo pequeño pero autentico. Como digo yo, "Unicalle", es decir, una calle y casas a los lados. Lo alucinante es el entorno natural en el que está. Rodeado de montañas verdes por todos lados.
Si abro el balcón de mi habitación veo los picos de Europa :)
Son las fiestas, y es tradición vestirse con el traje regional todo el día y cantar canciones típicas acompañadas con un tambor y panderetas. 

There are the festivals on my village, in Asturias. It is small but so authentic. As I use to say, It is a one-street-village, just a street and houses on the sides. It is amazing the environment where it is in surrounded by green mountains.
When I open the balcony of my room I can see the Picos de Europa :)
Now festivals are here and it is tradition to wear the this regional costume all day and sing folk songs accompanied by a drum and tambourine.


El traje es increíble. A mi me parece precioso. Lo hay de muchísimos colores y combinaciones y son muy elaborados. Llevan bordados de pedrería, terciopelo, enaguas, lazos...pesa muchísimo! y hay que aguantar todo el día con el puesto. Pero es una vez al año, y merece la pena.

The dress is amazing. It seems so beautiful to me. There are many colors and combinations and they are very elaborated. It is all covered with jewels, velvet skirts, ties ...It is so heavy! and we must hold it all day. But It is just once a year so this is worthy.
(Esther y yo)

No lo hice a posta, pero el collar de H&M del otro día también me sirvió en la fiesta. Hay que engalanarse y se suele ir bastante recargada. Con adornos grandes y muy pitada, así que el collar me pareció perfecto :)

I did not do It on purpose, but the necklace H&M I wore the other day also was perfect on the party. This day is usually quite ornate. With large accesories and a gorgeous make up, so thenecklace seemed perfect:)