¿Por qué no poner algo de brillo a tu dia?
Pasé por H&M y los ví. ¿Quien me iba a decir que los compraría? pues sí. Estaba en el tipico día quiero-brillar. Me encantaron estos zapatos. Si hubieran sido rojos podrían ser los chapines de rubies de Dorothy.


Why not? add some sparkle to your day
I went to H&M and I saw them. Who would have thought that I'd buy them? well yes!. I was in the typical love-shine day. I loved these shoes. If they were red they could be the Dorothy's ruby slippers.

Ayer tuvimos la suerte de poder asistir al desfile de Gianfranco Ferré. Se acabó la semana de la moda en Milan, ahora empieza la de Paris. Esta vez no puedo contárosla tan de cerca :) Lo que quiero transmitir en este post es el ambiente que se respiraba antes y después del desfile. (Perdonadme porque tuve un problema con las fotos y no son muy buenas)
El desfile empezó tardísimo. Llovía bastante y estuvimos esperando en un vestíbulo durante mucho tiempo. Allí había gente muy bien vestida, prensa, buyers, fotógrafos... Las modelos venían del desfile anterior (que también espezó tarde) y cada vez que llegaba una de ellas atravesaba el vestíbulo corriendo con el maquillaje y el peinado anterior.
Por fin comenzó el desfile. En ese momento no me lo podía creer, estaba en Milán en la Fashionweek :) disfruté el momento al máximo. Además del desfile se ve mucha moda en la calle. Los invitados se preocupan mucho de que llevar, aunque a veces sea poco práctico. Se ven muchas piernas sin medias, salones sin apenas suela que dan la sensación de estar tocando el suelo mojado con el pié…pero bueno, para la foto queda muy mono.


Yesterday we had the opportunity to attend the Gianfranco Ferré fashion show. Milan Fashion week is over and Paris begins now. This time I'll not be able to show you all that close. What I want to transmit on this post is the atmosphere before and after the show. (Forgive me, I had a problem with the photos and they are not very good)
The show started late. It was raining a lot and we waited in a hall until everything was ready. There were very well dressed people, press, buyers, photographers ... The models came fom another show, which also started late, and every time one model arrived, she went through the lobby running with the hair and makeup she had used before.
Finally the show started. I could not believe I was in Milan Fashionweek :) I really enjoy the moment. Also I  saw a lot of fashion in the street. Guests were very concerned about their outfits, very well dressed. Sometimes with an impractical outfit: there were many legs without  tights, pumps with a barely sole that seems like the foot almost touch the wet floor ... but hey, for the picture seemed nice.

Este era el ambiente antes del desfile de Emporio Armani ayer por la mañana. Todo era gente llegando en coches y luciendo los mejores outfits. A pesar de que el día era muy frio y no paraba de llover llegaban chicas con salones y abrigos finos. Fue una experiencia genial. Pensaba solo acompañar a Sil y Javo a la entrada del desfile e irme a tomar un café, pero al llegar no paré de ver caras conocidas y allí me quede, a pesar del frio,  haciendo fotos y tratando de plasmar como es la entrada a un desfile en la Milan Fashion Week.

This was the atmosphere before the Emporio Armani Show yesterday morning. There were a lot of cars coming and going bringing people to the show wearing their best outfits. Although the day was very cold and the rain didn't stop there were girls with pumps and thin coats. It was a great experience. I went to accompany Sil and Javo to the show entrance and then go out for a coffee, but when we arrived I did not stop to see familiar faces and I decided to stay there, despite of the cold,  taking pictures and trying to capture a show entry at Milan Fashion Week.

Vuelta a Milán y tengo visita! Han venido Sil y Javo mis amigos de LaOtraHormaDelZapato a verme. Llegaron a medio día y por la tarde hicimos el tour por el centro. Vimos el Duomo y la Galería Vittorio Emmanuele, imprescindibles. Después nos encontramos con varios stands en medio de la calle por la Fashion Week. Nos extrañó que estuviesen en la calle al alcance de cualquiera.
Acabamos, como no, visitando el barrio de Brera y en la tienda Marc Jacobs. Siempre que voy cae algo nuevo…no puedo evitarlo, tengo debilidad por esa tienda. Aperitivo en el café Marc Jacobs, vino blanco, sushi, pizza…fue muy divertido. Después acabamos en el evento de HudsonJeans en el Excelsior. Fue una tarde redonda.


I'm back to Milan and I have a visit! Sil and Javo my friends from LaOtraHormaDelZapato have come to see me. They arrived at noon and in the afternoon we did the citycenter essential tour. We saw the Duomo and the Vittorio Emmanuele Galleria. After that we find several stands in the middle of the street because of the Fashion Week. We were surprised that they were open to everyone.
We went also to visiting the Brera neibourhood and Marc Jacobs store. Whenever I go there I get  something new... I cann't do nothing, I have a weakness for that store. Some apetizer at the Marc Jacobs cafe: white wine, sushi, pizza ... it was really fun. After that we ended up on the HudsonJeans event at the Excelsior. It was the perfect afternoon.

Una de las cosas que mas me gusta de los viajes es tomar instantáneas de pequeñas cosas del día a día.
1. Un día, un anillo 2. Una cena especial 3. Despertar, mirar por la ventana y ver el sol en Irlanda 4. Nuevos pendientes de una visita a Forever21 5.Powerscourt Gardens 6. La tienda Avocado 7.Cafe take away 8.La guía que nos ayudó en el viaje 9.en Kilmainham 10. Guinness Storehouse 11.the world in Trinity 12. Arte en una celda 13. café avoca 14. chuches  15. Friends 16. Imma 17. Kilmainham 18. Imma
VIA INSTAGRAM @SOJULS

One of the things I love about travelling is to take snapshots of the every day little things.
1. A day, a ring 2. A special dinner 3. Wake up, look out the window and see the sun in Ireland 4. New earings from a visit to Forever21 5.Powerscourt Gardens 6. The Avocado Store 8.What helped us to guide on the trip 7.Take away caffee 9.On Kilmainham 10.Guinness Storehouse 11.The world in the Trinity College 12. Art in a cell 13. Avoca Caffee 14. Marshmallows 15. Friends 16. Imma 17. Kilmainham 18. Imma
VIA INSTAGRAM @SOJULS

Empiezo por la última planta porque fue la que mas me gustó. El Gravity Bar, el punto final y el final perfecto de la visita. Las vistas sobre Dublin eran preciosas y en todas direcciones. Además en los cristales había explicaciones de los sitios más importantes de la ciudad.
Es una planta muy diferente al resto de la fábrica, contrasta mucho. Las plantas mas bajas son muy oscuras, te cuentan el proceso de fabricación de la Guinness, los ingredientes, como catarla...segun vas subiendo hay cada vez más luz y te cuentan cosas a cerca de los envases, de las campañas publicitarias...hay varios restaurantes muy bien decorados y zonas para descansar, pero todo el mundo sigue hasta llegar al mirador.


I start with the top floor because it was the one I liked the most. The Gravity Bar, the last stop and the perfect end of the visit. The views over Dublin were beautiful and in all directions. Also the windows had explanations of the most important places of the city.
This floor is very different from the rest of the factory, it is a great contrast contrast. The lower floors are very dark, you have the manufacturing process of the Guinness, the ingredients, how to drink it ... when you go upper there's more and more light and there're things about the packaging, the advertising campaigns .. . several beautifully decorated restaurants and resting places, but everyone keeps walking to the top viewing point.