VIDEO | LTC. EL CAPRICHO

9:30 JULS 2 Comments

Había oído hablar mil veces de este precioso jardín. Una vez intentamos entrar pero estaba cerrado. Solo se abre sábados, domingos y festivos y es parte de su encanto. Esta cuidado al milímetro: no se permiten animales. ni comida. ni bebida y puedes tirarte la tarde sentado en aquel césped limpísimo verde brillante. Es un jardín ingles, de aquellos que simulan un paraje natural, frondoso, con colinas y caminos sinuosos, pero que en el fondo todo está pensado y proyectado a conciencia. No te das cuenta porque parece algo natural, pero los caminos, los hitos en el paisaje, las partes más o menos frondosas... todo te va guiando hacia el recorrido perfecto para disfrutar de la obra de arte "natural" creada por el hombre. Nada que ver con las amplias perspectivas de los jardines a la francesa o con sus parterres poligonales. Aquí de repente te encuentras un estanque al final de un sendero, un laberinto, una gruta, una ruina...descubres todo lo que el maestro paisajista quiso que descubrieras. Así es el Jardín del Capricho, en la Alameda de Osuna, una pequeña joyita y ejemplo de jardín inglés.
 
I had heard a thousand times about this beautiful garden. Once we tried to go inside but it was closed. It only openes its doors on Saturdays, Sundays  and holidays and is part of its charm. This is carfully manteined: pPets are not allowed. no food or drink and you can laze the afternoon laying down in that green grass so clean and bright. It is an English garden, the kind of one that simulates a natural, lush, hilly landscape and winding roads, but basically everything is thoroughly thought out and planned. You do not realize about it because it seems so natural, but the roads, the milestones in the landscape ... everything will guide you towards the perfect tour to enjoy the  "natural" piece of art created by human. Nothing like the infinity prospects of French gardens or the polygonal flowerbeds. Here you suddenly find a pond at the end of a path, a maze, a grotto, a wreck ... you discover what the landscape master wanted you to find out. This is El Capricho garden, in Alameda de Osuna, a small gem and a wonderful example of an English garden.

You Might Also Like

2 comentarios:

  1. Que sitio tan perfecto Julia, me gusta muco tu look....igual me planteo optar por colores claros...Todo es ponerse jeje.MUa y disfruta de Asturias

    ResponderEliminar
  2. que precioso el vídeo!!! yo también estoy preparando uno! ya te avisare :)!!

    http://touchvanilla.blogspot.com

    ResponderEliminar

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting