Por estas fechas tengo muchas celebraciones, cumples, navidades, aniversario, fin de año... mi mejor plan: acabar con Miki conociendo los alrededores y poner punto final al 2014. No conocía Buitrago de Lozoya y cuando era pequeña solía ir con mis padres los fines de semana a algún sitio nuevo más o menos cerca. Elegimos el día que el frío de invierno decidió llegar a Madrid, que no os engañe el sol, porque si te daba de frente bien, pero la espalda se te quedaba helada y al revés igual, y si estabas a la sombra completamente para poder ver la pantalla del móvil llorabas del frío. Pero bueno! a pesar de todo comimos en un sitio ideal, vimos el lago y el pueblo y volvimos antes de que se hiciera de noche. Hoy toca preparar todo para despedir el año! Pasadlo genial. Un beso y feliz 2015.

At this time of the year I have many celebrations:Birthdays, Christmas, anniversary, new year ... my best plan: ending up with Miki knowing Madrid' surroundings and saying goodbye to 2014. I dind not know Buitrago de Lozoya and when I was little I used to go with my parents one day of the weekend somewhere new close to the city. We chose the day the winter cold decided to come to Madrid, don't be fooled by the sun, because if you have it on your face is fine but the back was freezing and vice versa, and if you were completely in the shade to see the phone screen you may cry with cold. But hey! we ate in a cute place, we saw the lake and the village and we went back home before the night comes. Today we have to prepare everything to see the year off! Have fun  and happy 2015 to you all.

Hace poco tuve la suerte de conocer a la mismísima Roser Micaló, una diseñadora que ha crecido rodeada de telas y patrones y que ahora lanza su propia marca con la colaboración de sus hijas. Hablando con ella me transmitió la esencia de la marca, como quiso seguir los pasos de su abuela, que marcó su infancia y le transmitió la pasión por la confección y el vestir. Hay una linea a la que llama Island Night  que me llamó la atención porque representa muy bien la personalidad de ella. Es como un cuadro hecho camiseta, donde se ve la intención de una artista que trata de evocar un paisaje nocturno y misterioso, paradisiaco, a base de un collage de distintas telas y abalorios. Puedes personalizar cada prenda, incluso las camisas semitransparentes con los cuellos y los puños armados, con algún botón de otro color o la decoración que cada cual quiera. Las telas son increíbles y el patrón muy pensado. Me dejó escoger por mi cumpleaños lo que yo quisiera y elegí, entre varias opciones que me encantaban, esta camiseta, precisamente por la tela y el patrón. Aparentemente sencilla, me enamoré del tacto y la textura. Al probármela supe que era la elegida, quedaba como si estuviese hecha para mí.
Web: rosermicalo.com

I recently was lucky to meet Roser Micaló, a designer who has grown up surrounded by fabrics and patterns that now launches its own brand with the help of her daughters. Speaking with her I got the brand essence, as she wanted to follow  her grandmother footsteps, who was a guru to her and transmitted her the passion for clothing and apparel. There is a line  she calls Island Night that caught my attention because represents very well her personality. It's like a picture made shirt, the intention of an artist who tries to evoke a  heavenly and mysterious night, based on a collage of different fabrics adding some metal or shiny details. You can customize each piece of clothe, including the semi-transparent shirts with armed collars and cuffs and some buttons of another color. The fabrics are amazing and it has a very thought pattern. She let me choose the pice that I want for my birthday and among several options I loved this shirt, precisely because the fabric and the pattern. Apparently simple, but I loved the touch and texture. When I tried it on I knew it was the one, like it was made for me.
Web: rosermicalo.com