Esta semana ha sido el empujón final. Tengo los exámenes finales en dos días y la mayor parte del tiempo me la he pasado estudiando. Eso sí, en casa de mi amiga Rocío que siempre es más divertido. De todas formas necesito momentos de desconexión (como en la entrada de ayer). Entre plano y plano he podido escaparme al evento de The Blonde Salad y conocer un poco mas a Chiara Ferragni, hemos ido a comer makis, a disfrutar del buen tiempo...Ayer por la noche vimos Titanic. Hacia como diez años que no la veía. Me emocioné :) nunca había sido consciente de lo bonita que es.


This week has been the last effort. I have my final exams in two days and I spent most of the time I studying. But at Rocio’s place which is always funnier. Anyway I need some time off (as in yesterday's post). Between map and map I could escape to The Blonde Salad event and meet a little more Chiara Ferragni, we went to eat makis, to enjoy the good weather ... Last night I saw Titanic. It’s been about ten years since I last saw it. I was so excited :) I’ve never noticed before how beautiful it is.

Han llegado nuevos accesorios de Romwe. Un collar en azul marino del estilo de alguno que ya tengo. Una pulsera con un charm de moneda, un brazalete de hojas y un lazo :). Yo sigo en mi línea. Usaré estos complementos en mis looks de verano.

Romwe new accessories have arrived. A dark blue necklace the same style of someone I have already. A  bracelet with a charm coin, another bracelet and with leaves and a tie :). I'm still in my line. I will use them to improve my summer looks.

Me queda poco en esta ciudad pero cada día es una oportunidad diferente. Ayer tuve la suerte de asistir al evento de Superga con Chiara Ferragni (theblondesalad.com) la blogger que sigo desde que empecé. No sólo eso, pude hablar con ella y conocer al nuevo fotógrafo que la acompaña. No se si habréis notado un cambio en sus fotos. Yo lo noté hace tiempo y el responsable es Gregorio. En mi opinión ahora las fotos son más personales y nunca imaginé que poder compartir mi opinión con ellos. Fue una tarde perfecta y un recuerdo estupendo de mis ultimas dos semanas en Milán.

I have just a few more days to enjoy this city and each one is a new opportunity. Yesterday I was lucky to go to the Superga event with Chiara Ferragni (theblondesalad.com) the blogger I follow since ever. And not only that, plus I could talk with her new photographer. Maybe you haven’t noticed it but it had been a change on her photos. I realized about that some time ago and the reason is Gregorio. In my opinion the pictures now are more personal and I’d never imagined myself sharing that thoughts with them in person. It was a really nice afternoon and a perfect memory of my last two weeks in Milan.

 
Sé que siempre digo que con un buen collar un outfit gana mucho. Esta entrada es para que veáis cómo realmente es un complemento muy vistoso. Tengo varios y los guardo como oro en paño. Cada día suelo elegir uno diferente. Es raro para mí no llevar algo colgando en el cuello. Solamente cuando la prenda que llevo ya es bastante recargada (como en el post anterior) o cuando llevo exceso de pulseras o un anillo enorme. Si no siempre suelo optar por un collar vistoso.

I know I'm always saying that a good necklace makes good to the outfit. This entry is for you to see that this accessory is  very attractive. I have several ones and I keep them like gold. Each day I usually choose a different one. It's weird for me not to wear something hanging on the neck. Only when the clothesI wear are so overloaded (as in the previous post) or when I am wearing an excess of bracelets or a huge ring. If I'm not I always opt for a colorful necklace.

Aprovechando que mi mejor amiga ha venido a pasar unos días conmigo le he enseñado todo lo que he podido de la ciudad. Por la tarde volvíamos a casa reventadas de caminar y muertas de calor. Una ducha fría, un vestido y una terracita en la calle. Salir a tomar algo a la puesta de sol es uno de los mejores placeres del verano.

Now that my best friend has came to spend a few days with me I've shown her the city. In the afternoon we came home devastated of walking and dying because of the heat. A cold shower, a nice dress and a terrace on the street. Going out for drinks at sunset is one of the best pleasures in summer.
 

Esta paleta de sombras es mi básico. No me gusta usar sombras de colores, sólo negro, gris, marrones, beige...Alguna vez me los he pintado azul marino, pero por lo general siempre uso estos tonos.
Los marrones quedan preciosos en los looks de día y los negros de noche. Los smoky eyes son mis favoritos cuando cae el sol.
Pedí esta paleta a romwe porque reunía justo los colores que uso.
Hay veces que quiero iluminar la mirada y uso un blanco o un beige y luego añado eyeliner y máscara.
Para el día a día me suelen gustar las mezclas de marrones claros y oscuros, perfilar el ojo con un lápiz marrón oscuro y máscara negra.
Para por la noche la mezcla de grises y negros es la que más me convence. Una raya muy cargada con un lápiz negro blando y la máscara más escandalosa que tenga por casa.

This shadows' palette is my basic. I hate to use color shades, only black, gray, brown, beige ... I have  painted my eyes navy twice, but I usually use these tones.
The Browns look beautiful on the eye and the black is teh perfect color for the night. The smoky eyes are my favorite when the sun goes down.
I ordered this palette to Romwe because the colors are just the ones I use.
Sometimes I want to illuminate the eye so I use a white or beige shadow and then add eyeliner and mascara.
For day to day I usually like the mixtures of light and dark brown, I outline the eye with a dark brown pencil and put some black mask.
For the night gray and black mix is the one that convinced me the most. A visible eyeline using a soft black pencil and the most outrageous mask I find at home.


BEIGE AND BROWN








 SMOKY EYES




 AND REMEMBER