Chicwish parka/ Zara shirt&sandals/H&M pants/Fun&basics bag/RayBan sunglasses

La suerte que tengo de estar en Milán es que hay miles de sitios bonitos cerca a los que puedes ir y volver en el día. He ido ya al Lago de Como, al Lago di Garda, a Bergamo, Verona...pero me faltaba el Lago Maggiore. No sabéis lo que me impresionó. No me lo esperaba tan bonito. De momento es el lago que más me ha gustado y el que más recomiendo. Cogimos el tren en la Stazione Centrale de Milán y bajamos en la parada de Stressa. Allí parece que estas en Suiza (está muy cerca) y que son vacaciones de verano. Se cogen unos barquitos que te van llevando de isla en isla.


I am so lucky I’m living in Milan because there are thousands of lovely places really close and you can get there and come back in the day. I have already been to the Lake of Como, Lago di Garda, Bergamo, Verona ... but I missed one: the Lago Maggiore. It impressed me so much. I did not expect such a lovely place. For now is the lake I like the most and I hardly recommend it. We took the train from the Central Station of Milan and got off at Stresa. When we get there suddenly it seems like you are in Switzerland (in fact it is very close) and like it was summer holidays. There you can take a few boats that bring you from island to island.



El barquito nos dejó en la primera isla: Isola dei Pescatori, era todo como sacado de una película. Típica isla con casitas de pescadores, parras, palmeras, restaurantescon vistas al mar...Comimos mirando al mar y tomando el sol. Eso para mi, que siempre he vivido en interior, es uno de los mejores placeres que existe.
The boat dropped us off at the first island, Isola dei Pescatori, it was like a movie. The typical island with fishermen's cottages, vines, palm trees, restaurants by the sea ... We ate overlooking the sea and sunbathing. For me, that I've always lived far away the sea, this is one of the greatest pleasures.


La segunda Isla era aun más impresionante, Isola Bella. Casi toda las isla es un antiguo palacio con unos jardines preciosos. Toda parece de ensueño, y supongo que ir en esta época del año es lo mejor porque hace calor pero no mucho y además esta todo lleno de flores.

The second one was even more impressive, Isola Bella. Most of the island is an old palace with lovely gardens. All seems like a dream and I gess that going at this time of year is the best choice, because it's hot but not so much and it's all full of flowers.