Ayer se inauguró el nuevo edificio del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM). Se han remodelado las antiguas Escuelas Pías de San Antón en la calle Hortaleza y lo ha hecho uno de los profesores que más me ha marcado en la carrera, Gonzalo Moure. No podíamos faltar. 
Nos quedamos alucinados por la cantidad de gente que había en la inauguración. He ido a bastantes eventos y ninguno como este, tengo que decirlo. Es un edificio enorme y no cabía un alfiler. Además todos arquitectos y muchísimas caras conocidas. 

Yesterday was the inaguration of the new COAM headquarters in Madrid . It comes from the the old San Anton Pious Schools remodelation in Hortaleza Street and it is designed by one of the teachers who most influenced me in the career, Gonzalo Moure. We could not miss the event.

We were amazed by the number of people who were in the opening. I've been in many events and none like this, I have to say. It is a huge building and there was no empty space. Moreover, all architects and many familiar faces. 

Ya había visitado este edificio en obra y verlo ahora en funcionamiento, de noche, tan iluminado y lleno de gente no es lo mismo.
I had visited it in the building process and seeing it now in operation, at night, so bright and full of people, is not the same. 

Es un edifico bastante transparente, el vidrio predomina y se pueden ver varios espacios desde un mismo punto. Ayer que estaba todo iluminado. Caminabas y parecía que estabas en un escaparate o sobre la pasarela de un desfile de alta costura. Hay muchos elementos que complementan ese espacio tan diluido como correderas y celosías de madera, tensores, forjados de hormigón visto...que hacen que salgan unas imagenes asi, confusas, con reflejos, trasparencias...Tiene varios espacios característicos y no todos pertenecen al COAM tambien hay una escuela de musica y un centro de dia en el edificio. Un jardín central lo une todo, una piscina en la parte superior que sera destinada a uso publico, la biblioteca, un aula de música que puede abrirse para escuchar un concierto desde cualquier sitio...


The building is a fairly transparent, glass predominates and you are able to see several areas from the same point. Yesterday it was all lit up. When I walked I felt like I was in a kind of display or over a haute couture runway. There are many elements that complement that space so diluted such as slide doors and wooden shutters, tensioners, slabs of concrete ... that's why there are some pictures so confused, with reflections, transparencies ... It has several distinctive areas and not all belong to the COAM. There is also a music school and a senior center in the building. The main garden connects it all, a pool on the top that will be intended for public use, the library, a music room that can be opened to hear a concert from any place ...


 Ha sido todo un espectáculo poder recorrerlo en estas condiciones y como nos ha dicho Gonzalo Moure "Esto es para vosotros, futuros arquitectos"

It was an honor to be there in that conditions and as Gonzalo Moure told us "This is for you, future architects"
Miguel, me, Jorge, my mum, Lara, Javi
Official pictures from  gonzalomoure.com