LTC. URBAN HOTEL

9:30 JULS 32 Comments

Cuantas veces habré oído hablar del Hotel Urban. Me lo han recomendado en varias ocasiones y efectivamente he podido comprobar que es un hotel espectacular.
Ya había estado dentro, pero solo en la entrada y sin tener conciencia de donde me encontraba. Cuando volví el otro día pensé "Así que ese hotel que tanto me impresionó aquel día (a pesar de lo poco que vi) es el Uban. Ahora lo entiendo todo... :)"
Se distribuye en torno a un atrio central, o patio cubierto, que deja pasar la luz y al que se asoman las distintas plantas. Si miras hacia arriba ves cómo el vidrio que lo rodea refleja la luz que entra y hace que parezca un espacio aun más luminoso y amplio.
Llama mucho la atención la decoración. Nada mas entrar te das cuenta de que es un edificio high tech, donde el vidrio y el acero están muy presentes, pero que a su vez tiene mucha variedad de materiales.


How many times do I have heard about the Urban Hotel. People recommended me to go there several times and actually I could see how spectacular It is.
I had been inside once, but only at the entrance, without being aware of where exactly I was. When I returned the other day I thought, "So this is the hotel that impressed me that day (despite it was a glipse), the Uban. Now I understand everything ...:)"
It is distributed around a central atrium, or a covered patio, that lets the light in and where the different floors overlook. If you look up you can see how the glass surrounding reflects the incoming light and makes the space look even brighter and more spacious.
The decoration catches the attention. As soon as you get in, you realize that it's a high tech building, where glass and steel are very present, however It there is a variety of materials.




Me llamó mucho la atención la escalera que recorre el hotel de arriba abajo. Esta recubierta de trocitos de pan de oro. Es preciosa. En el sótano resalta por brillar con el reflejo de los focos y en la terraza superior porque se pueden ver los destellos del sol. La llaman La Chimenea del Oro.

Hay mucha riqueza arquitectónica en el sentido de que cuenta con una variedad de acabados poco común y unos espacios muy complejos.

I was struck by the staircase that runs through hotel. It is covered by pieces of gold leaf. It's beautiful. In the basement It shines with the reflection of the spotlight and on the upper deck you can see glimpses of the sun. They call it The Golden Chimney. 
There are many architectural heritage, an unusual variety of materials and complex spaces.

Otra característica propia de este hotel es la presencia del arte. Su propietario es un coleccionista y cada hotel cuenta con varias piezas de la colección, generalmente con una temática concreta. De hecho el hotel tiene unas salas para dar eventos y conferencias donde hay obras expuestas en vitrinas. Puedes encontrar piezas egipcias, chinas, africanas... en todo el hotel, incluidas las habitaciones. Cada una tiene una obra de arte.

Another feature of this hotel is the art presence. Its owner is a collector and every hotel has several pieces, usually with a specific topic. In fact, the hotel has some rooms for events and conferences where there are art pieces in glass cases.You can find Egyptian, Chinese, African pieces throughout the hotel, including bedrooms .Each one has Its work of art.
 Hasta la colcha de la cama correspondía a la temática del hotel imitando la piel de una serpiente.
Even the bedspread was the same theme, imitating the skin of a snake.
En la planta baja, a la derecha, tiene el Glass Bar, donde se dan cócteles y aperitivos de cocina japonesa. Tiene los techos muy altos y un gran ventanal que da a la calle. Las lámparas son preciosas y la barra se ilumina.

On the ground floor, on the right, there is the Glass Bar. Where cocktails and Japanese cuisine snacks are given. It has a very high ceilings and a large windows overlooking the street.The lamps are beautiful and so the bar lights.

A la izquierda te encuentras con el restaurante Europa Decó donde se sirve el desayuno por la mañana. Por la noche se convierte en uno de los restaurantes de comida mediterránea mas In de la ciudad.

On the left you find the Europa Deco restaurant where breakfast is servered in the morning. At night it turns into one of the most In mediterranean restaurant of the city.
Si en el vestíbulo se empleaban materiales oscuros, en la Terraza del Urban es todo lo contrario. El blanco está muy presente. Toda la terraza, en torno al atrio central, cuenta con diferentes ámbitos donde puedes disfrutar de un coctail viendo los tejados del Madrid de los Austrias, cenar en el lujoso restaurante o disfrutar durante el día de la piscina. Esta perfectamente decorado y amueblado. Justo como a mí me gusta, en tonos blancos y con plantas por todas partes.
Sin duda lo que más me gustó fue la escalera. Me parece que refleja a la perfección la idea que quiere dar el Hotel, la presencia del lujo y del mundo antiguo.

If the lobby is made with dark materials the Urban Terrace is just the opposite. White is very present. All the terrace, around the central atrium, has different areas where you can enjoy a cocktail watching the rooftops Madrid, dine at the luxury restaurant or enjoy the pool during the day. This furnished and decorated very nicely. Just the way I like. All in white and with plants everywhere.
Definitely what I liked the most was the staircase. I think it perfectly reflects the idea of the Hotel, the luxury and the ancient world presence.


 Fue una visita inolvidable. Para mi fue muy importante conocer este hotel. Agradezco mucho que me lo enseñasen.

The visit was amazing. It was very important for me to know this hotel. Thank you very much for showing it to me.

 PAGINA WEB DEL HOTEL

You Might Also Like

32 comentarios:

  1. Wow, great post and absolutely stunning pictures!

    ResponderEliminar
  2. este hotel es maravilloso! el q mas me ha gustado creo!

    besos

    Alba

    ResponderEliminar
  3. Que estructura mas impresionante tiene!

    Zepequeña.

    ResponderEliminar
  4. La escalera d pan d oro me ha alucinado y la terraza d arriba tiene q ser un placer pasa la noche con una copita.
    Un beso y feliz día!
    Eva

    ResponderEliminar
  5. and again a lovely post!!

    can't wait to enjoy the swimmingpool myself, just one more day of college tomorrow and then the holiday can start :)!!

    xoxo

    ResponderEliminar
  6. Que pasada! que decoracion más original, me encanta las mascaras estilo africanas y tal.

    xx

    ResponderEliminar
  7. me ha encantado la decoración de este hotel! me quiero dar un chapuzón en esa piscina! besos

    ResponderEliminar
  8. Ya está otra vez aquí la pamplonica! jaja
    Pues deberías venir a Pamplona por lo menos una vez en la vida! o 2, una en san fermin, y otra cuando la ciudad este más vacía jaja

    que pasada de hotel, me ha gustado mucho! pero imagino que no estará al alcance de todos los bolsillos...
    Un besico

    pecas-de-panecillo-integral.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Que pasada!!!!

    Un beso guapa

    http://thinkingaboutclothes.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  10. Nos encanta tu bolso, es super original con esa forma. Las vistas del hotel son magníficas :)

    Muchos besos desde www.bpeinternational.blogspot.com

    Miladies**

    ResponderEliminar
  11. Increible el hotel. A ver cuando tengo la oportunidad de visitarlo.
    Un beso

    ResponderEliminar
  12. I'm so impressed by your look, I can hardly take my eyes off! Love the combination of marine blue and white and with golden details it looks just perfect!
    xx,K.

    ResponderEliminar
  13. Me gusta muchisimo el estilo de tu blog, te vistes muy bien, pero le noto un dejo de amargura. Lo que le falta es que por favor, sonrías en tus fotos!!!

    ResponderEliminar
  14. Guauu!!! yo voy ahora mismo al hotel...:P
    La foto es preciosa^^

    Besitoss bilbainos

    ResponderEliminar
  15. Qué pasada de hotel y tú estás preciosa en las fotos eh?
    Un besazo!!!

    ResponderEliminar
  16. Me encantan las fotos, se ve que en los hoteles te tratan genial ^^

    ResponderEliminar
  17. yo he tenido el placer de cenar y de tomar una copa en la terraza, pero hace seis años y ya me pareció carete, jaja.
    Un besote!!

    ResponderEliminar
  18. Que bonito! Me encantan esos hoteles que son modernos pero tienen su toque clásico.

    Besos,
    MJ

    http://idreamtwithaudreyh.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  19. Thanks for the comment :)
    Great blog!

    xo

    ResponderEliminar
  20. Uff! En verdad que ese Hotel es divino, me encanta todooo!
    Un beso!

    ResponderEliminar
  21. Que pasada... Me está apeteciendo mucho bañarme en esa piscina...

    ResponderEliminar
  22. Hi there,

    your pictures are amazing...!

    Jesse

    ResponderEliminar
  23. el hotel se ve precioso y tu blog es muy chic t sig0o....

    ResponderEliminar
  24. Precioso!la verdad es que es una pasada y su decoración es genial. Por cierto! cada vez me gusta más tu collar! :P

    ResponderEliminar
  25. Hola guapa! La verdad es que cada vez me sorprenden más tus posts, son geniales. Estas fotos son increíbles. Si los demás hoteles me encantaban, de éste no sé que decir, es genial. Me ha dejado boquiabierta.
    Un beso
    http://diannetho.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  26. WOW! this hotel is absolutely gorgeous! xx

    ResponderEliminar
  27. Una delicia de hotel!Se ve que cada detalle esta cuidado a la perfección, muy bonitas las fotos :)
    Besos!!

    ResponderEliminar

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting