DINAMARCA

9:30 JULS 25 Comments

En el verano de 2005 mis padres decidieron hacer un viaje por Europa en coche. ¿Cual era el Destino? Dinamarca. Con la excusa de que tenemos amigos allí cogimos el coche recién comprado que teníamos y atravesamos España, Francia, Bélgica, Alemania, Holanda y cruzamos en ferri hasta Dinamarca.

In the summer of 2005 my parents decided to make a trip through Europe by car. What was the destination? Denmark. With the excuse that we have friends there we took the new car we had and we went through Spain, France, Belgium, Germany, Holland and crossed by ferry to Denmark.



Nos quedamos en una casita en un pueblo cerca de Copenhague y allí pasamos tres semanas visitando el país, y disfrutando de las vacaciones.
Lo alucinante de este verano fue el viaje. Como fuimos parando en diferentes países. Ahí fue cuando mi hermana y yo descubrimos Europa.

We stayed in a lovely house in a village near Copenhagen, and there we spent three weeks visiting the country and enjoying the holidays.
The most amazing thing that summer was the trip cause we staying in different countries until we arrived Denmark .Then were when my sister and I discovered Europe.

Me quede prendada de Copenhague. De hecho estoy planteándome irme allí de Erasmus...Suecia es otra opción. Me pareció un país muy acogedor y muy civilizado. Lo que me hecha para atrás es el invierno.
I felt in love with Copenhagen. In fact I am considering to go there with an Erasmus ... Sweden is another option... I found the country very friendly and very civilized. What made me think about it is the winter...


Un día fuimos a montar en canoa con la familia de Daneses que conocemos a un parque muy mono y la gente allí hacia picnic. Fue gracioso como nosotros llevamos la tortilla y las croquetas y nos sentamos a la sombra y ellos llevaron una barbacoa desechable (en mi vida había visto un invento así) donde se hicieron el pollo a la plancha en un momento y claro, ellos al sol. :) nos lo pasamos genial esa tarde.

One day we went canoeing with the Danish family to a very cute park and people also go there to picnic. It was funny how we take the tortilla and we stay in the trees shadow and they brought a disposable barbecue (I've never seen an invention like that) which made grilled chicken at that time and of course they stay in the sun. :) we had a great time that afternoon.


 Recuerdo las velitas encendidas por todos lados, los helados enormes, los "fricateles" (albóndigas pero secas, no estoy segura de como se escribe), el jardín de la casa, las ventanas sin persianas y la noche que duraba apenas unas horas (En verano es necesario antifaz de Dormir allí, si vais os lo recomiendo...)
I remember candles everywhere, huge ice creams, the "fricateles" (meatballs with no sauce, I'm not sure how to spell it), the garden of the house, windows without shadesand and the very short nights (in Summer Sleep mask is required there, if you go I hardly recommend it ...)
Vimos arquitectura, como esta Iglesia de Utzon y museos como el LOUISIANA MUSEUM OF MODERN ART

We saw architecture as the Utzon's Church and museums like the LOUISIANA MUSEUM OF MODERN ART

You Might Also Like

25 comentarios:

  1. i never wen to Denmark, but I will one day, these strawberry's seems delicious x

    www.thefashionmom.com

    ResponderEliminar
  2. Hola, que bonito, me han dado muchas ganar de ir, un beso.

    ResponderEliminar
  3. que fotazas, unos paisajes lindisimos!

    besitoos!

    ResponderEliminar
  4. meu blog voltou com tudo acompanhe durante a semana noticiário cultural. Espero que goste. Me siga. Abraços boa semana.

    informativofolhetimcultural.blogspot.com

    Magno Oliveira
    Folhetim Cultural

    ResponderEliminar
  5. Dinamarca es precioso ! Me han encantado las fotos.

    Un besito :)

    http://thesweetstyles.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  6. jaja me acorde de ti cuando abrí los cascos!! llegan a ser de leopardo y los llevamos iguales al viaje! jeje
    a ti que te han traido??
    muuak!



    www.twowaterdrops.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. Menudo viaje! Conocisteis media Europa de golpe!
    Qué envidia! jejeje
    Bss

    http://lamujermasinvisible.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  8. que moderna la iglesia, jope.
    que sitios tan chulos, cuales más quedan? jeje

    ResponderEliminar
  9. Denmark is such a lovely country! As I live so close, I should probably go there more often :)

    ResponderEliminar
  10. wow! alberto giacometti! great blog! follow you!
    can you follow me too??

    http://venusathermirror.blogspot.com/

    big kiss

    ResponderEliminar
  11. Guau, qué suerte haber podido estar en un sitio tan maravilloso como Dinamarca. Creo que es un sitio al que todos deberíamos ir alguna vez en la vida.

    Te sigo, un besito!

    ResponderEliminar
  12. madre mia julia!!
    has visto medio mundo jiji!!
    me han encantado estas fotos, son muy detalladas.

    espero que los reyes te hayan traido muchas cositas.
    http://lejournaldeprada.blogspot.com

    ResponderEliminar
  13. Pero que chulas todas las fotos que nos has dejado. Un placer haber vuelto por tu esapcio.

    Saludos y un abrazo.

    ResponderEliminar
  14. Wow! Pues qué pasada de viaje... a mí me encantaría ir a Noruega también. Aunque es un poco cansado lo del coche, yo voy todos los años así hasta Grecia, merece la pena. Y unas fotos muy bonitas!
    xx

    ResponderEliminar
  15. Hola!!
    Permiteme presentarme soy Melannie, administradora de un directorio de blogs, visité tu sitio y está genial,
    me encantaría poner un link de tu blog en mi sitio web y por mi parte te pediría un enlace hacia mi web y asi beneficiar ambas webs con más visitas.
    Si estas de acuerdo no dudes en escribirme a melannieagurto@gmail.com

    Éxitos con tu blog.
    Un Saludo
    Melannie.

    ResponderEliminar
  16. Me han dicho que es preciosisisismo! Así que..como te digo siempre! A ver si planeo un viaje prontito! jaja ^^
    unbesito enorme :)

    ResponderEliminar
  17. mis padres hicieron el mismo viaje para su luna de miel, ellos en un 600, el detalle es que mi padre mide casi 2m y mi madre 1.80 jajaja algo asardinados digo que irían... un viaje inolvidable eso seguro!

    Feliz año wapa!

    www.blogtomeetyou.blogspot.com

    ResponderEliminar
  18. Siempre he querido hacer un viaje por Europa en coche y Dinamarca tiene que ser bellísima

    ResponderEliminar
  19. me vuelven loca las fotos! Necesito una reflex ya! (L)
    Pásate!

    ResponderEliminar
  20. Vete sin dudarlo!! no te arrepentirás por mucho frío que haga en invierno, sólo será uno de tantos a lo largo de tu vida no?Besos

    ResponderEliminar
  21. Me encanta Copenhagen, es muy bonito y muy internacional! No es una mala idea de ir con Erasmus a los paises escandinavos. Es que te ayudan mucho con la accommodation y tambien vas a encontrar mucha gente de muchos paises. pero como dices tu el invierno no es nada divertido...
    Me gustan las fotos!

    http://de-vero.blogspot.com

    ResponderEliminar
  22. FOTONES

    P/d: He cambiado de dirección web (no de blog, je), la nueva url es:

    http://www.xtasis.net/

    ResponderEliminar

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting