THEULIFESTYLE | Sojuls Blog
  • Home
  • About
  • contact
  • Press

 
Estrenando la pulsera de moneditas y el bolo de Fun&basics! Me encantó encontrar ese bolso porque llevaba mucho tiempo buscando uno así, como de mimbre. Me gustan mucho este tipo de bolsos para verano, me recuerdan a la playa y además en este cabe de todo. Además lleva las asas en plateado y el forro de dentro es de florecitas.
Salimos a dar una vuelta y ha hacer unas compras antes de empezar con la sesión de playa. Por fin hace buen tiempo! Estos días quiero aprovechar al máximo el sol, que aquí en Galicia no abunda.
También nos apuntamos a un curso de surf. Es la primera vez que surfeo y al principio me parecía complicadísimo, pero le estoy cogiendo el punto y es muy divertido. Aunque el otro día pase mucho miedo...vino una serie de olas que nos arrastraron a todos y me quedé dando vueltas y vueltas en el agua sin poder salir.
Por cierto hoy se cierra el sorteo del colgante de botecito y mañana saldrá el ganador. MUCHA SUERTE!


Wearing the new coins bracelet and the Fun&basics bag. I love this bag because It reminds me the beach a lot. It has silver handles and floral on the inside.
We went out to do some shopping before the beach sesion. Finally good weather is here and I wanna take all the sun I can cause here it is not usual.
I have also taken a surf classes. This is the first time I do surfing and at first I found it really complicated. But now I’m taking control and It is so fun.
However last day It was scary because a big waves serial came to us and I was under the water for a long time.
 

Un visita inesperada a Coruña. Como hacia mal tiempo quedamos allí con Lara, que vive en Vigo y las tres estuvimos viendo la ciudad. Quien nos iba  a decir que nos toparíamos con un Mercadillo Medieval. Yo no soy muy fanática de estas cosas pero la verdad es que todas encontramos unas cosas preciosas.
Yo llevaba años buscando una pulsera de la que colgasen moneditas. Me encantan los charms y cuando la vi ahí, en un puesto entre un montón, dije “Esta vez no se me escapa!”. También encontré un anillo precioso :) de esos con los que da gusto lucir bebiendo un buen vaso de limonada mirando al mar. 

An unexpected visit to Coruña. there was bad weathe so we meet Lara there, who lives inVigo, and we three were watching the city. Suddenlyt we would run into a Medieval Market. I'm not really a fan of these things but the truth is that we all found really cute things.
I spent years looking for a bracelet with coins. I love charms and when I saw this there I said "This time I'll get It". I also found a beautiful ring :) one of those with whom I imagine myself drinking  a glass of lemonade at the seaside.

No hay cosa que mas me guste que ponerme mona, coger el coche he ir a buscar sitios nuevos donde tomar algo. Además estrenaba blazer, la que conseguí en Zara con ayuda de Truendy :), por fin la saque a pasear.

Coge la BB y hablo con Iria. Es como mi guía personal de La Coruña, me fío mucho del criterio de mi fiel amiga de chic&chocolate, y efectivamente me recomendó un sitio precioso donde cenar.
Un local ambientado al estilo bodega, con maderitas, velitas y mesas con taburetes altos. Lo mejor la recomendación especial de Iria, el postre. Sopa de chocolate blanco con frutos del bosque. Delicioso!
Fue una noche perfecta en Santa Cristina. Después de cenar una vuelta por el paseo marítimo de la zona de vacaciones de Coruña.

There is nothing that I love more than to get dressed, take the car and find new places to eat or have a drink. I finally wear my new blazer, which I got in Zara thanks to Truendy:).
I take the BB and talk to Iria. She is like my personal guide here in La Coruña. I trust 
 my faithful friend of chic & chocolate so much, and actuallyshe recommended me a lovely place to dine.
A winery style restaurant, with pieces of wood, candles and high tables with high stools. The best ting was her special recommendation: dessert. White chocolate soup with berries. Delicious!
It was a perfect night in Santa Cristina. After dinner a walk around and then back home. :)

Ya estamos aquí! Hemos ido a cenar a Mugardos, un pueblecito monisimo de pescadores a tomar marisco. Que mejor forma de empezar en Galicia! Por fin veo el mar! que ganas tenia de ver estas puestas de sol. Aunque aquí no haga tanto calor y al final de la tarde haya que sacar el jersey, da igual, tenemos mar! 
Ademas tenia varios jerseys y blazers que no había podido estrenar en Madrid y aquí van a ser imprescindibles. La duda es... conseguiré coger algo de colorcito?

We're here! We went to have dinner to a fisher village to eat some seafood. That's the best way to start here! And finally I see the sea and this sunsets that I love. However here I have to wear sweaters at the end of the day I don't mind, I have the sea!
In addition I had some sweaters and blazers that I'd like to wear so here I can :) the doubt is...do I get any tan?
Los viajes por carretera. Me encantan :) sobretodo cuando voy bien acompañada, y esta vez se vino Elena conmigo. Fuimos desde Madrid hasta la Coruña sin parar de escuchar música. Todo tipo de cosas, desde lo mas ridículo hasta lo mas nuevo, Britney, BEP, Cat Stevens, Foo Fighters, Nirvana, Elton John, Paulina Rubio...jajjaja vaya mezcla! pero se hace mas corto el viaje.
Hora de echar gasolina...vaya pardas

Road trips. I love them :) especially when I'm in good company, and this time Elena came with me. We went straight from Madrid to La Coruña all way with nonstop music. All sorts of things, from the most ridiculous songs to the newest: Britney, BEP, Cat Stevens, Foo Fighters, Nirvana, Elton John, Paulina Rubio ... LOL what a mixture! but it makes us the trip shorter.
Time to get petrol... that was a show...

He pasado un mes de Julio estupendo en Madrid visitando un montón de sitios. Me he convertido en una turista en mi propia ciudad :).
Ha sido divertido, me ha encantado la experiencia. Pero se acabó la sección "Living the City", al menos por ahora, toca irse a la playa! por fin...
Que ganas de relax, sol, paseos por la arena, helados mirando al mar, limonada, devorar revistas, visitar otras ciudades...
Mañana me marcho. Se viene mi amiga Elena conmigo una semana porque nos hemos apuntado a un curso de surf :) tengo muchísimas ganas de empezar. Así que hasta Septiembre digo BYE BYE MADRID!
Eso sí, espero seguir actualizando
Un beso!

I have spend a lovely July here in Madrid visiting a lot of diferent places. I have become a real tourist on my own City :)
It was so fun, I loved the experience. But the "Living the City" section is over now, at least till September, It's time to go to the beach! finally!
I can't wait to be there. Relaxing, sunbathing, walking on the sand, ice-creams with sea views, lemonade, magazines, visiting other cities...
I'm leaving tomorrow and my friend Elena is comming with me cause we are getting a Surf course next week, I am so excited!. So till September I have to say BYE BYE MADRID!
I hope I could keep on posting there
Kisses


Una amiga que un día me pidió un favor que para mi era más una invitación. Tenía una boda y quería que la acompañase a comprar todo lo necesario: vestido, zapatos, bolso, complementos...
Yo acepté ilusionadísima, me sentí personal shopper por un día y encontramos un outfit precioso que le sentaba genial. Todo en tonos negro y rosa palo.
Estos fueron los zapatos que llevó a la boda. Iba guapísima y el otro día me dio una sorpresa. Me regaló los zapatos para agradecerme el haberla ayudado. Más mona! muchísimas gracias! me encantan y fue un detalle precioso.

I have a friend who one day asked me for help. She had a wedding and she wanted me to get theperfect outfit. Everything she need, dress, shoes, bags, accessories ...
Of course I accept inmediatly. I could feel like a personal shopper for one day and we found a lovely outfit. All in pale pink and black.
These were the shoes she worer to the wedding. Those are beautiful and the other day She gave me an special surprise. She gave me 
her shoes to thank me the helping. How cute She is! thank you very much! I love them.


Ya me quedan menos días en la city y estoy aprovechando el tiempo al máximo. Ayer salimos de cócteles las chicas! Chiara, Elena y yo a Yambala, en mi opinión el sitio donde hacen los mejores mojitos de mango. Están increíbles y además es un sitio agradable porque puedes estar tumbada o sentada sobre cojines, esta muy bien ambientado.

Me gustan mucho las noches de chicas, las conversaciones son diferentes a las que tengo cuando salimos chicos y chicas :) 
Cócteles en el centro, una excusa para vernos un rato y para ponernos guapas!

There is a few days till I leave the City and I'm expending my time living it the best I could. Yesterday, just the girls, Chiara, Elena and I went for cocktails!
We went to Yambala, in my opinion the best place to take a mango mojito. They are incredible, and it is also a nice place because you can be lying or sitting over cushions, It is so well acclimated.
I love this kind of girls nights, conversations are different from those I have when we go boys and girls :)
Downtown cocktails, an excuse to see each other and get pretty!

Entradas más recientes Entradas antiguas Inicio

ABOUT ME



✨Take time to do what makes your soul happy✨

Hi! I'm Juls. Thanks for visiting my blog. I am an architect, fashion & travel lover based in Madrid. I create content and I show all the nice and interesting things I find.

infosojuls@gmail.com

FOLLOW ME

POPULAR POSTS

  • TRAVEL | LA HISTORIA DE POMPEYA Y EL VESUBIO
  • BIRTHDAY NIGHT
  • I REALLY LIVED THE CITY
  • SUMMER IS SO CLOSE
  • RAINY DAYS

pinterest

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

sojuls

Copyright © THEULIFESTYLE | Sojuls Blog . Designed by OddThemes