Último día del año. Todos lo celebramos como se lo merece, poniéndonos nuestras mejores galas. Es una noche especial, adiós a lo viejo hola lo nuevo. Para mi es la noche que se hace mas corta, en cuanto te quieres dar cuenta ya estás desayunando. Peinado, maquillaje un outfit alucinante, los mejores accesorios, manicura, unas gotas de perfume, los zapatos más altos que tengamos en el armario y para los momentos de carreras por la calle, la eterna búsqueda de taxis, las colas para entrar en las discotecas o las carreritas hasta el portal de la fiesta de turno, un buen abrigo de noche y un clutch.
Si, es una noche especial, por eso os deseo que lo paséis en grande, que os sintáis guapos y que disfrutéis de la cena, de las campanadas, de la madrugada y del desayuno con el concierto de año nuevo de fondo.

Hay miles de sitios preciosos que ver por los alrededores de Madrid y La Granja merece una visita cada invierno. Lo he visto de todas las formas posibles y siempre me encanta. Ayer Miki y yo decidimos ir a comer allí y a ver el palacio aprovechando nuestro aniversario. Hizo un día precioso de sol y frío y los jardines estaban tan bonitos como siempre. Además tengo especial debilidad por los palacios barrocos y éste es uno de los que tengo más a mano. Si no habéis ido lo recomiendo para un plan de domingo. Está muy cerca de Segovia, a una hora de Madrid. Además la carretera de Navacerrada es preciosa y el camino es muy bonito si está nevado.

There are many lovely places to see nearby Madrid and La Granja worths a visit every winter. I've seen it in every possible way and I always love this place. Yesterday Miki and I decided to go eat there and see the Palace because of our anniversary. It was a beautiful cold and sunny day and the gardens were as beautiful as always. I also have a weakness for Baroque palaces and I have this one really close. If you have not gone yet I recommend you to go and visit it. This the perfect Sunday. It is very close to Segovia, about an hour from Madrid. Besides the Navacerrada road is beautiful and is nicer  when it is snowed.

Soy tan aficionada a las faldas y los vestidos con mucho tul. Son cómo de princesa y me encantan al estilo cursi peor también con un punto rockero quedan genial. En ésta época del año además pegan mucho. Últimamente hasta me los planteo para cualquier ocasión especial. Faldas de vuelo, grandes volantes, tules...son muy girly. Es una prenda fantástica.

En cuanto tengo vacaciones de invierno salgo a la calle. Después de una temporada de bibliotecas es lo que más apetece y El Retiro está precioso en esta época. Fui con Miki una mañana que pensábamos patinar en la pista de hielo del Palacio de Cibeles, pero, aunque es monísima, es muy pequeña y está llena de niños. Así que decidimos ir al Retiro, siempre es una buena opción. Hacía un día precioso y estaba el parque lleno de niños con un pollito que daba saltos haciendo carreras entre ellos. No nos resistimos y compramos uno en un puesto y estuvimos haciendo el tonto con él por todo el parque (como se ve en en chorra-vídeo de abajo).
Por cierto han hecho una biblioteca municipal dentro del parque. Es preciosísima, una rehabilitación de la antigua Casa de Fieras que ha quedado estupenda. Sobretodo llama la atención los cubículos de cristal que sobresalen sobre el parque de los huecos de las ventanas originales. Son unos cubos de cristal con estores para tapar la luz o las vistas si quieres concentrarte, con sillones, sillas, mesitas...para leer mirando al parque. Si tenéis ocasión id a verla porque es muy agradable.

When the winter break comes I'm going out. After weeks in  libraries what I want is to be in the street and El Retiro is beautiful this time of the year. Miki and I went skating one morning to the Cibeles Palace skating rink, but although it's really cute , is very small and full of children . So we decided to go to El Retiro, it is always a good choice. It was a beautiful day the was park full of children all of them playing with a chick jumping. We did not resist and bought one chick too in the street so we were playing silly with it around the park ( as you can see in video below ) .
By the way, it is a new municipal library within the park. It is beautiful, a really special rehabilitation of the old Wild Animal House. Especially I liked the glass cubicles looking over the park coming from the of the original windows holes. They have blinds to cover the light or views if you want to concentrate, with sofas, chairs, tables ... is really nice to read overlooking the park there. If you have time go you should visit it because is worth it.

UNA ENTRADA PARA TERMINAR EL DÍA DE NAVIDAD. Espero que hayáis pasado un día estupendo y hayáis disfrutado de buena compañía. Mi día ha sido genial en familia. Este fue el outfit de noche buena, que estrenaba el collar que me regaló Esther por mi cumpleaños. Me encanta, es de Parfois y me parece súper especial. Además es un regalo muy atrevido y acertó de lleno.



A POST AT THE END OF CHRISTMAS DAY. I hope you all have had a great day and you'd enjoyed the good company. My day has been great with my family. This was the Christmas eve outfit when I wore the necklace Esther gave me for my birthday. I love it. It is from Parfois and I find it super special. A dared and perfect present.

Siempre tarde pero a tiempo. Está listo el árbol para recibir las fiestas de navidad. Entre cumpleaños y final de curso siempre lo ponemos a última hora, pero siempre lo ponemos :). Espero que esta noche sea muy especial para todos vosotros. Os deseo una feliz nochebuena esteis donde esteis, especialmente a mi amiga Maria que está pasándoselo genial en Galápagos y este año no pasará las fiestas con nosotros. Un beso!

We're always late but on time. The tree is ready for the Christmas eve. Because of the birthdays and end of the academic semester we decorate the house always late, but we always set the tree:). I wish you a very special night for you all, happy Christmas Eve wherever you are, especially to my friend Maria who is having a great time in Galapagos and this year we won't spend the holidays together. Best wishes!

Adoro esta bufanda enorme que me hizo mi tía. Es cómo la de Carie Bradsaw, perfecta en outfits black and white para dar el toque de color. Además estrenaba el bolso de zara que me regalaron por mi cumpleaños. Un bolso precioso y básico, del color perfecto para cualquier día y para cualquier momento.

I love this huge scarf my aunt made ​​me. It is so Carie Bradsaw, perfect in black and white outfits to give it a touch of color. I also wore the zara bag I got for my birthday. A lovely and basic bag, the perfect color for any day and any time.

Hoy cumplo 23 años! Esta noche tengo una fiesta preparada para celebrarlo con mis amigos pero el fin de semana pasado ya tuve sorpresas. Miki y yo lo celebramos juntos el sábado pasado en La Parcelita, un restaurante ideal en el que nos trataron genial. A pesar de tenerlo todo reservado nos hicieron un hueco por ser una ocasión especial y nos prepararon una mesa preciosa al lado de la ventana. Tuve tantas sorpresas esa noche... Yo sabía que tenía dos regalos de su parte y no tenía ni las más mínima idea de que podía ser. Primero vino el que se supone que menos me iba a gustar. Cuando vi los pendientes de Marc Jacobs por los que tantas veces suspiré delante del escaparate en Milán no me lo podía creer! no sabéis la ilusión que me hizo, me parecen unos pendientes preciosos. Después de esto no me podía imaginar que hubiera un regalo mejor, pero sí, un viaje a París supera cualquier cosa. Un viaje a París! todavía no lo asimilo, tengo unas ganas tremendas de que llegue enero :)

Today I am turning 23! Tonight I have a party for all my friends to celebrate it  but last weekend I've already had some gifts. Miki and I decided to celebrate my birthday last Saturday at La Parcelita, an ideal restaurant where we were treated rally well. Despite having everything booked they gave us a table because of the special occasion and they prepared us a lovely table next to the window. I had so many surprises that night ... I knew I had two gifts from him and he gave me first the one I supposed to like less. When I saw the Marc Jacobs earrings that I dreamed of everytime I saw the display in Milan I could not believe it! you can't imagine how excited I was,they are such a beautiful earrings. After this, I could not believe there was a better gift, but yes, a trip to Paris is over anything. A trip to Paris! I still do not grok it, I can't wait :)

Congratulations to Noelia Granda and  Jules Foorens, the two romwe winners

Un outfit cómodo para el día a día. Ya lo dije a principio de temporada, adoro estos colores el burdeos y el negro se llevan genial con el otoño y aprovechando los últimos días estrené este jersey.

Quería escribir la historia de esta falda a la que tanto cariño tengo y ahora entenderéis por qué.
No todo el mundo tiene la suerte de poder asistir a la boda de sus padres y yo fui una afortunada. Tenía dos años y a penas me acuerdo, pero las fotos lo dicen todo y todo el mundo recuerda el cumpleaños feliz que canté a gritos. Lo debí pasar genial. Se casaron hace 21 años una mañana en los juzgados de Madrid y mi madre llevaba un vestido de cóctel en color claro, muy elegante, con complementos oscuros. Por la noche el banquete se celebró en el Hotel Wellington, en la esquina de mis dos apellidos, calle Velazquez con la calle Villanueva. La gente no se creía que fuera de verdad. Esa noche mi madre lució increíble con esta falda que ahora yo uso para algunas ocasiones (como aquí). Es de Puente Aereo, una de las tiendas de la calle Argensola en la que mi madre encontró prácticamente su armario durante su juventud. Por encima un cuerpo de pedrería y un recogido en el pelo. Cuando veo la falda en el armario o me la pongo y doy vueltas mientras todas las capas de tela vuelan haciendo ondas, recuerdo las fotos de aquella noche y a mi madre con ella resplandeciente el día de su boda.

ROMWE coat and scarf/ ZARA pants and shirt/ EVEN&ODD pumps (via ZALANDO)/ LACAMBRA bag/BIMBA Y LOLA ring