Este es mi piso favorito de todo Madrid. El de mi amiga Paula. Tiene una casa preciosa. Su padre es arquitecto y su madre tiene un gusto exquisito, la perfecta combinación.

La casa de Pau es muy amplia y tiene una luz preciosa. EL salón es enorme, allí es donde las noches de entregas nos instalamos cuatro o cinco a hacer trabajos en grupo mientras ponemos canciones horteras y bailamos de vez en cuando para despejarnos.

This is my favorite apartment in Madrid. My friend Paula's house. It is so beautiful. His father is an architect and her mother has exquisite taste, the perfect combination.
Pau's house is very spacious and has a beautiful light. The mainroom is huge, there's where four or five of us go to do group work at night while we play corny songs and dance from time to time to clear ourselves.



 (Pau&me)
 La casa está decorada con motivos africanos, indios...su madre es azafata y trae cosas de todas partes del mundo. Me encanta que sea tan blanca, relaja mucho estar ahí.

 The house is decorated with African, Indian things... his mother is an air hostess andshe brings things from all over the world. I love teh fact that it's so white, It's very relaxing to be there.

 Además soy fan de su cocina. Nos tiramos horas y horas de sobremesa en esa cocina "supersónica como yo digo".

I am also a fan of the kitchen. We spend hours and hours there talking after meals, in the "supersonic kitchen" as I say.
 Las habitaciones
The lobby

Lo que mas me gusta de este piso es el espejo de la entrada. Me quede boquiabierta el primer día que lo vi. Es un espejo antiguo con el marco dorado. Ya sabéis que me encantan las casas modernas con algún detalle antiguo, algo barroco...me parece que ese espejo no puede quedar mejor. Es lo primero que se ve al entrar y lo ultimo que ves al salir (y ya de paso repasas a ver si vas decente para salir a la calle y en el caso de Pau, se retoca los labios. La niña de los labios pintados, quien por cierto acaba de hacerse twitter @PauPols, menos mal porque me paso la vida con ella y nunca podía mencionarla)


What I like the most is the mirror of the lobby. I was amazed the first day I saw it. It is an antique mirror with a golden frame. You know that I love the modern houses with some old baroque 
detail ... I think the mirror can not be better placed.  It's the first thing you see when you enter and the last thing you see when you leave home (to take a look of yourself and see if you're decent to hit the street and in the case of Pau, retouch lips. My lipstick girl, who btw has already get into twitter @PauPols)