Ayer Elena y yo fuimos a ver la nueva iniciativa triBall, entre Fuencarral, Gran Vía y la Corredera Baja de San Pablo están revitalizando la zona y abriendo nuevos comercios.

Yesterday Elena and I went to see the new triBall initiative between Fuencarral, Gran Vía and the Corredera Baja de San Pablo. The area is been revitalized and a lot of new outlets, restaurants and spaces are been opened .



 Nos interesó GÜK, una tienda de moda escandinava, la primera tienda en España. Es una tienda muy espaciosa con muebles restaurados (a la venta), con suelo de madera, colores planos en blancos, grises oscuros y metalizados, donde encuentras ropa de diferentes diseñadores (Stella Nova, Fifth Avenue Shoe Repair, Mads Norgaard, Ganni y Junk de Luxe), complementos ( Becksondergaard o D.co) y calzado para hombre y mujer. También hay objetos de decoración hechos a mano.

We were interested in GÜK, a Scandinavian fashion store, the first in Spain. It is a spacious shop with restored furniture (for sale),with wooden floor, flat colors in white, dark gray and metallic, where you can find men and women clothes from different designers (Stella Nova, Fifth Avenue Shoe Repair, Mads Norgaard, Ganniand Junk de Luxe), accessories (Becksondergaard or D.co) and also footwear .There are also decorative handmade objects.
Cuadro de Arte Plumaria Henar Iglesias, me pareció precioso. Estaba hecho de varios cuadrados de plumas de ave que se pueden combinar a gusto y añadir o quitar según el uso. Nos encantó para cabero de la cama.

Las cosas de Stella Nova nos dejaron impresionadísimas, tiene unos diseños preciosos. La chaqueta con aires circenses es alucinante.

We felt in love with the Stella Nova clothes, She has some stunning designs. The circus inspired jacket was amazing.

 El nombre de la tienda GÜK, viene de guk, (nosotros en euskera) se lo pusieron los dueños, Ángel y Montse y añadieron la diéresis para darle un toque mas escandinavo.
Estos son algunos de los diseñadores que puedes encontrar

The GÜK store name comes from guk (means "us" in Euskera ) The owners, Angel and Montse had added the umlaut to give It the Scandinavian touch .
These are some of the designers that you can find in there
Otra vez gracias Concha por su amabilidad y a Montse y Ángel por enseñarnos la tienda. Se portaron genial con nosotras. Mucha suerte!

Thanks again to Concha for her kindness and to Montse and Ángel for showing us everything. They were so nice with us. Good luck!