Mi lista de deseos inalcanzables estas navidades (Soñar es gratis)
wish list for this christmas (dreaming is free)

Estoy obsesionada con el anillo de YSL. Es totalmente barroco y extravagante.
I am obsess with the YSL ring. It's so barroque and flamboyant.

Los regalos en cajitas doradas con un lazo rojo que los envuelva me vuelven loca. Me gusta cuidar hasta el detalle de los envoltorios.
The golden boxes with a red stin ribbon. I like to care about this little things
La sensación de deshacer un lazo que envuelve una cajita o un papel de regalo sin necesidad de celofán. Tirar del lazo y descubrir lo que hay dentro. 
The sensation of discovering the inside just undoing the satin ribbon, no cellophane.
 Abrir una cajita de Cartier y encontrarme un par de pendientes con un brillante.
Opening a Catier box and find a pair of diamond earrings
 Una caja turquesa! ya solo el color y el lazo blanco significa un interior maravilloso! la casa Tiffany's...
A turquoise box! just the color and white ribbon means something beautiful! Oh Tiffany's ...
 Un reloj de correa blanca. Son mis preferidos
A white watchband. 
 Lencería exclusiva de La Perla
Exclusive lingerie from La Perla
 Un destino paradisiaco en medio de un invierno frío (Esto si que se me ha hecho realidad en cierto modo. En Enero...Cancun!, en vez de semana de esquí toca un invierno en el otro lado del mundo tomando el sol)
A heavenly destination in the middle of a cold winter (well this wish has became true 'cause I'm going to Cancun this January. No ski week but a sunbathing days on the other side of the world)
 Sueño con un Ipad! que bonito es!
I'm dreaming with an Ipad
 Las botas australianas, mis preferidas para el invierno, aunque a los chicos no les gusten.
The australian boots, my favorites for winter, although boys don't like them.
 Otro Birkin...que bonitos son...es mi bolso preferido
Another Birkin, the perfect bag
 Aunque cualquier cosa de Hermès me vale! :)
Any Hermés is cool!