LIFESTYLE | LTC. SALON DES FLEURS

9:00 JULS 2 Comments

2 lifestyles:

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting

DOWNTOWN

10:33 JULS 3 Comments


3 lifestyles:

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting

BLACK AND WHITE FOR THE NIGHT

11:19 JULS 0 Comments



El otro día tuve un evento en Casa de América y este fue el look que elegí. Unos pantalones negros anchos tipo palazzo que parecía falda y un top blanco con un brocado abajo. Un clutch y sandalias para un dress code de "Noche de verano". 

The other day I had an event at Casa de America and this was what I chose. Baggy black pants palazzo style who looked like a skirt and a white top with a brocade below. Clutch and sandals for a "Summer Night" dress code.


0 lifestyles:

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting

VIDEO | THE STORY OF ROMEO

10:52 JULS 4 Comments


4 lifestyles:

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting

INSPIRATION | POOL

12:32 JULS 0 Comments


0 lifestyles:

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting

LIFESTYLE | VOGUE LIKE A PAINTING

12:06 JULS 1 Comments


1 lifestyles:

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting

SUNSET IN THE POOL

8:30 JULS 0 Comments



Tengo todavía algún post en el hotel de Essaouira de mi prima Elena y yo por las tardes cuando nos poníamos guapas y salíamos a cenar. Los atardeceres allí eran una pasada y en cuanto se ponía el sol no hacía calor y se estaba genial, incluso necesitábamos chaqueta. Yo en ese viaje dormí genial!

I still have some posts in the Essaouira hotel with Elena, my cousin. In the evenings we dessed up to go out to dinner. The sunsets there were amazing and as the sun goes away so the hot and we even needed a jacket. I slept so great on that trip!

0 lifestyles:

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting

EVENT | ANIVERSARIO CABIFY

8:30 JULS 2 Comments


2 lifestyles:

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting

ROMEO

10:56 JULS 1 Comments


MANGO shirt/ZARA skirt, shoes/LACAMBRA clutch/DANIEL WELLINGTON watch

Hay un nuevo miembro en la familia, Romeo un bulldog francés. Es de mi hermana Tere, negro con una mancha blanca en el pecho. Tere lleva muchísimos años pidiendo un perro y en mi casa nunca la han dejado hasta que hace poco mis padres se ablandaron. Ella es de las que cuando quiere algo lo busca hasta que por fin lo consigue. A nosotros los perros nunca nos han llamado la atención pero en cuanto vimos a Romeo nos enamoramos. ¡Nunca imaginé a mis padres con un perro en casa!, hasta mi hermano nos visita solo para ver al perro :).Ahora me encanta tenerlo en casa, sacarlo  pasear y jugar con él, es super simpático. 

There is a new member in the family, Romeo, a French bulldog. It is my sister Tere's doggy, black with a white spot on the chest. Tere were  decades asking for a dog at home and she have never stopped until recently my parents softened .When she wants something she goes forwardr until he finally gets it. My parents and I never have the intention of having a dog but when we saw Romeo we fell in love. I never imagined my parents with a dog at home, even my brother visits us just to see the dog :). Now I love him around home, I get him out for a walk and I play with him, he is super friendly.

1 lifestyles:

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting

DECO | VITRA SHOWROOM

8:30 JULS 1 Comments


1 lifestyles:

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting

MFSHOW MEN SS16 | SOLOIO

12:33 JULS 5 Comments


5 lifestyles:

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting

TRAVEL | SEE YOU SOON MOROCCO

11:07 JULS 2 Comments

2 lifestyles:

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting

HAWAIIAN DRESS

8:00 JULS 4 Comments

4 lifestyles:

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting

DECO | SOFITEL ESSAOUIRA MOGADOR GOLF&SPA

9:00 JULS 2 Comments



El hotel en Essaouira era una pasada. Era el Sofitel Essaouira Mogador Golf&Spa. Cuando llegamos después de casi un día de viaje no podíamos creernos lo que veíamos. El vestíbulo era impresionante, tenía una decoración con toques africanos: troncos de árbol gigantes, pieles, madera, celosías con un dibujo que me recordaba a la piel de las jirafas...La verdad es que era un oasis en medio del caos de Essaouira. Las piscinas eran preciosas, los atardeceres se veían increíbles desde allí y el jardín del desayuno era de lo más agradable. La habitación es una de las más bonitas en las que he estado, era muy grande y daba directamente a una terraza y un jardín donde podías salir a leer o a relajarte.
Desde la piscina se veía un enorme campo de golf con el césped perfecto y al fondo la playa a la que podías acceder desde el hotel. La estancia fue preciosa aunque también había cosas incómodas. Estuvimos muy a gusto, para mí fueron las vacaciones perfectas quitando el tema desplazamientos que ahora os contaré.
Todo estaba cuidado al detalle, por las mañanas la piscina estaba preparada con las tumbonas, las colchonetas, las toallas para cada uno, las sombrillas etc, y por la noche lo guardaban todo y encendian velas alrededor. 

The hotel in Essaouira was amazing. It was the Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa. When we arrived after almost a day travelling we could not believed what we saw. The lobby was impressive, decorated with African touches: giant trees, leather, wood, and a lattice that reminded me of the skin of the giraffes ... It was an oasis in the middle os Essaouira's chaos. The pools were beautiful, the sunsets were incredible, the garden where we had breakfast was super nice. The room was one of the nicest I've stayed in, very large and directly connected to a terrace and garden where you could go to read or relax.
From the pool you see a huge golf course and the beach in the background. The stay was beautiful although there were uncomfortable things. We were very good there, for me were the perfect vacation except from the travelling issue that I'll tell you after.
Everything was thought in detail, in the morning the pool was prepared with sun loungers, mats, towels for everyone, parasol etc, and at night they kept it and lit so many candles all around.


Si estáis pensando en ir hay que tener en cuenta algunas cosas. 
Está un poco apartado de la ciudad y tienes que ir en taxi. Los taxis no admiten a más de tres personas y por ser del hotel te cobran bastante más de la tarifa normal. 
Teníamos acceso al spa y no pudimos usarlo porque estaba lleno.
Tuvimos también otro percance al irnos. 
Cuando llegamos al aeropuerto de Marrakech, a dos horas y media de Essaouira, esperamos cuatro horas a que llegara el conductor del shuttle del hotel que yo había apalabrado antes de coger el viaje. El servicio era gratuito y simplemente tenias que adaptarte a los horarios. El shuttle muy amplio y el conductor, viendo como conducen allí, nos llevó estupendamente.
Para la vuelta reservé el mismo servicio en recepción y me sentó un poco mal que al preguntar por desplazamiento al aeropuerto no me mencionaron el servicio gratuito hasta que yo lo dije, intentaron que contratase otro coche o un taxi que salia bastante caro. 
Por la mañana el shuttle salía prontísimo y madrugamos. Cuando estábamos listos para salir el shuttle nunca llegó. En recepción no sabían nada y tuve insistir bastante hasta que al final nos pusieron un coche...fue bastante caos pero lo bueno es que nos dejó en el centro de Marrakech y esperamos allí conociendo un poco la plaza y el zoco antes de ir al aeropuerto y no se hizo tan aburrido como la ida.
A mi a pesar de todo me mereció la pena ir, al final salió todo bien y disfruté muchísimo tanto de la ciudad como de el hotel.

If you are thinking of going there you may consider a few things.
It is around 15 min of town and sometimes you have to go by taxi. Taxis do not allow more than three people inside and because of the hotel they charge well over the normal rate.
We had access to the spa and we could not use it because it was full.
Also we had another issue when we leave the hotel.
When we arrived at Marrakech airport from Madrid, two hours and a half away from Essaouira, we waited four hours until the hotel shuttle arrived. I had booked this service before buying the trip. The service was free and you just had to adapt to the driver's schedule and that's all. It was a very spacious shuttle and the driver, despite how they drive there, took us brilliantly.
I booked the same service for the trip back home at the reception and I was a bit upset when I asked about airport transfers and they did not mention the free service until I do, I feelt a bit lean on to book a car or a taxi service quite expensive, but at the end I got it.
In the morning the shuttle left so early. When we were ready to leave it never came. Nobody knew about it  and it was so stressed until they finally got us a car ... it was quite chaos but the car was perfect and the good thing is that it drop us off in Marrakech main square and we could see the zoco before going to airport. So it wasn't as boring as the first day.
For me was worth going, in the end everything went well and we really enjoyed the city and the amazing hotel.

2 lifestyles:

Muchas gracias por leerme y dedicarme vuestro tiempo comentando / Thank you so much for reading me and giving me some of your time commenting